次韵曾宏甫木犀

风吹旱暑未成秋,辜负江村事事幽。
岩桂敢烦先折送,好诗仍不待邀求。
自怜疾病常高枕,坐想风流换此州。
他日出门寻旧约,未嫌疏懒作人不。

译文

收起展开
秋风驱散残留的旱暑,时节却还未正式入秋,我闲居虚度,辜负了江村处处清幽的景致。
劳烦你特意先为我折来岩桂相赠,更附寄了佳篇好诗,这份心意全然不用我主动邀约索求。
我自怜近来体弱多病,常常卧榻休养,坐着遥想你风采洒落,为这一方州郡平添了不少风雅气韵。
改日我出门赴往日定下的同游旧约,你可不要嫌我性情疏放慵懒,不肯认我这个旧友啊。

注释

收起展开
  • 次韵古代文人唱和诗作的一种常见形式,又称“步韵”,即严格依照所回应诗作的原韵、用韵先后次序来创作作品。
  • 木犀桂花的古称,因桂花的木材纹理细密如犀牛角,故而得名,是秋季最具代表性的香花品种。
  • 岩桂桂花的别称,因野生桂花多生长在山岩崖壁之间,故得此名。
  • 高枕指垫高枕头卧榻休养,这里用来形容诗人因病久居家中、很少外出的状态。
  • 疏懒性情疏放慵懒,这里是诗人自谦多病不便应酬、行动迟缓的状态。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了吕本中诗作平易流转的“活法”特色,完全没有江西诗派末流生硬堆砌典故的弊病,所有情感都从日常相处的真情自然流出。

首联点出时节与周遭环境,旱暑未消、江村清幽,先铺垫出自己闲居落寞的状态,反衬出友人主动赠桂寄诗的心意格外可贵。颔联直叙二人交往的细节,“敢烦”“不待邀求”二语,把二人不拘世俗虚礼的深厚交谊写得格外真切动人。颈联转写自身病中状态,遥想友人的风流气韵,一实一虚相互映衬,情感温厚从容。尾联以略带戏谑的期许语气收束全诗,自谦疏懒,邀约后续同游,余味悠长,尽显二人相知相得的挚友情态。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交诗人吕本中寓居江南时的唱和作品,木犀即桂花,曾宏甫是与吕本中交好的南宋文人,二人素来有频繁的诗文往来。

时值夏末秋初,暑气尚未完全消退,曾宏甫特意派人折取桂花并附上自己的咏桂诗作寄给闲居养病的吕本中,吕本中感念友人的真挚心意,便依照对方诗作的原韵次序,创作了这首回赠的次韵诗。