送尹少稷贤良还怀玉山

青翠的松树生长在庭院栏槛边，引得众人都对它怜爱有加。
感念它这经冬耐寒的枝干，哪里肯去和桃李争奇斗艳。
它更情愿偃卧在山涧沟壑之中，长年累月挺立在霜雪之前。
尹少稷是东州一带的英才，品格明洁就像深藏在深渊中的明珠。
当年为躲避战乱逃往南方荒远之地，辗转流离在瘴气弥漫的边地滞留多年。
如今归来隐居怀玉山，只盖了几间简陋的茅屋栖身。
深居简出摒除了一切世俗杂念，终日读书几乎忘了岁月流逝。
偶然出游到市井城市之中，十分厌烦尘世喧嚣的侵扰煎熬。
你搜肠刮肚吟出精妙的诗句，把一整篇长长的佳作赠送给我。
像路边的积水承蒙你引流灌注，像粗朽的顽木劳烦你雕琢刻镂。
在那些往来奔走的达官贵人之间，又有谁能真正知晓你的贤德。
如今辞别归去正值冬日昼短之时，你不肯再多做逗留流连。
我年事已高百事都已荒废，就像一匹迟钝的老马难以再加鞭策。
清霜洁白粲然铺满屋顶的瓦片，天上的白云悠悠常自在天。
我怅然遥望你所居住的怀玉山，想要追随前去却没有机缘。

• 庭槛庭院中的栏槛，这里指人工居所的范围。
• 岁寒枝语出《论语》“岁寒然后知松柏之后凋也”，代指耐寒坚贞的品格。
• 涧壑山涧沟壑，指远离人烟的山野深处。
• 避地为躲避战乱或灾祸而迁居到偏远地方。
• 瘴烟南方山林间湿热致病的瘴气，代指偏远荒蛮的流放之地。
• 屋数椽几间简陋的房屋，椽是架在屋顶的木条，这里代指房屋。
• 行潦路边低洼处的积水，诗中是作者自谦之辞，比喻自己才疏学浅。
• 彫镌雕刻雕琢，这里比喻尹少稷以诗文指点熏陶自己。
• 短晷指冬日白昼很短的时节，晷是日影，代指白天的时长。
• 夤缘原指攀附上升，诗中指可以攀附前往的机缘、途径。

这首送别诗以青松起兴，全程托物喻人，开篇不直接写送别对象，先以青松不屑与桃李争妍、甘愿傲立霜雪的形象，暗合尹少稷不慕世俗名利、坚守高洁品格的人生选择，起笔就奠定了全诗清劲坚贞的基调。

全诗叙事与抒情浑然一体，中间部分回溯尹少稷避乱南荒、归隐怀玉的人生经历，既赞美了他藏珠于渊不炫才华的隐者风度，也写出了二人相交相知、诗文互赠的深厚情谊，对世俗权贵不识贤才的庸碌状态暗含讽刺。

末尾部分笔锋转向自抒怀抱，以钝马自喻写出暮年颓放的心境，最后以望山兴叹作结，把送别时的不舍与对友人隐居生活的向往融为一体，语言质朴平淡，完全符合吕本中提出的“活法”诗论，没有江西诗派末流的生硬堆砌之弊，情真意切余味悠长。

这首诗创作于南宋绍兴初年，正值两宋交替的动荡时期，此前经历靖康之变，中原沦陷，大批士人辗转南渡避难。

诗题中的尹少稷名尹穑，是当时被举荐的贤良方正之士，他早年为避乱流亡岭南，北归后隐居在江西境内的怀玉山，与吕本中相交甚笃。尹少稷短暂出游与吕本中相聚后即将返回山中隐居，吕本中便写下这首五言古诗为他送行。