谦上人清湍亭

禅僧打算搭建修行的草庵还没完工，先在山边建起了这座小巧的亭子。
不用亭下的溪水来洗涤世俗尘埃，暂且以清澈的急流为来客祝寿。
云烟缭绕晕染出浓郁的春意，草木或坚挺或枯凋，能辨出秋日的清瘦。
客人到来彼此相对默然无话，哪里会有虚浮的言辞寒暄问时节。
一生云游参禅如同大梦初醒，上天的心意似乎对您格外优厚。
我如今滞留他乡不能前往，想象这座亭子就像见到旧友。
再三展开纸诵读您的清妙诗句，这乐趣已经胜过开樽畅饮醇厚美酒。
安于箪食瓢饮的生活自有乐处，绝不显得清苦单薄，兰菊重新生长，足够繁茂滋润。
日后有闲暇定要再来分韵题诗，这番游览绝不会落在诸位名士之后。

• 谦上人“上人”是对修行僧人的尊称，“谦”是这位僧人的法号。
• 清湍清澈湍急的溪水，也是这座亭子命名的由来。
• 行脚禅门术语，指僧人云游四方、行脚参禅的修行活动。
• 箪瓢语出《论语·雍也》“一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐”，代指安于清贫的简朴修持生活。
• 醇酎经过多次酿制的味道醇厚的美酒。

这首诗典型体现了吕本中倡导的“活法”诗论的创作特色，语言冲淡自然，毫无雕琢之迹，将禅意与山水意趣融为一体。

全诗跳出一般题亭诗描摹建筑形制的俗套，从虚处落笔，先想象亭边云烟缭绕、春秋景致各异的清幽画面，又以主客相对无言、摒弃浮辞的细节，凸显出二人超越世俗机心的禅家襟怀。

后半部分写自己虽未能亲至亭中，仅诵读友人的清诗便已胜过饮美酒，将对清湍亭的向往转化为对淡泊人生境界的认同，余味悠长，是宋代题亭诗中禅趣与诗味结合的代表性作品。

这首诗是南北宋之际著名诗人吕本中晚年流寓江南时期的题咏之作。

谦上人是当时隐居山林的诗僧，他本打算在山间修建禅庵，尚未完工时先傍山临溪建起了清湍亭，吕本中因事羁留未能亲赴亭中游览，便寄赠此诗，描摹亭中景致、称赏僧人的清修襟怀。