赠魏邦达张彦素

公更深居我更衰,山林膏壤偶同时。
两年疾病略相似,二老风流应自知。
苦学养生犹有累,不知闲过是无为。
初冬寄远无他物,半夜才成一首诗。

译文

收起展开
您正安于深居简出的生活,我也日渐衰老,我们一同栖身于山林沃土之间,恰好相逢在同一时期。
两年来我们都饱受病痛困扰,境况大略相似,两位老友的风雅意趣,想来只有我们自己最能心知。
我苦心学习养生之道,尚且免不了俗事牵累,如今才知晓安闲度日便是顺应自然的无为境界。
初冬时节寄给远方的友人我没有别的礼物,熬到夜半时分才凑成这一首寄意的小诗。

注释

收起展开
  • 膏壤肥沃的土地,这里代指诗人闲居的乡野居所。
  • 二老指魏邦达和张彦素两位友人,是诗人对两位老友的尊称。
  • 无为源自道家哲学概念,这里指顺应自然、不刻意追逐外物的安闲状态。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了吕本中晚年诗风平易淡远的特点,没有江西诗派末流堆砌典故的弊病,全从日常心境自然流出,质朴而情真。

诗歌首联写彼此的境遇,将共同的衰老状态、共居乡野的难得机缘淡淡道出,透着历经乱离之后对安稳当下的珍惜。颔联写二人同病相怜的交情,没有刻意夸饰,却见出老友之间彼此相知的深厚默契。颈联转入对人生境界的体悟,从学养生而仍被俗事牵累的状态,领悟到安闲度日即是无为的至理,充满了通透的禅意与道心。尾联收束到寄诗的题旨,说自己没有贵重礼物相赠,熬到半夜才写成这一首小诗,平实的表述里满是对友人的郑重情谊,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交的诗人吕本中晚年的酬赠之作。吕本中历任中书舍人等职,因忤逆秦桧被罢官后,长期闲居在浙东一带,与当地的隐士友人多有往来。

魏邦达、张彦素都是吕本中晚年交游的挚友,三人都经历过北宋覆亡的乱离,晚年一同在乡野间安度余生,这首诗就是初冬时节诗人寄给两位友人的赠答作品。