次韵汪教授木犀

治药呼医懒出门,每闻乐事漫消魂。
秋花带雨寒犹在,老病寻诗日更昏。
但见晚霞翻雨脚,不知山石是云根。
主人有意留岩桂,要使贫交奉一尊。

译文

收起展开
近来忙于配药求医懒得出门走动,每每听闻寻常乐事也难免心神怅惘。
秋日桂花沾着雨珠清寒之气仍在,我拖着老病之身寻觅诗句不觉天色渐昏。
只看见天边晚霞翻涌雨脚四散飘飞,竟忘了山间岩石本就是云气生发的根源。
主人特意挽留这岩间盛放的桂花,要让我们这些清贫旧友共同举杯共尽美酒。

注释

收起展开
  • 次韵又称步韵,是古代诗词唱和的常见形式,要求和作的韵脚用字、次序都与原作完全一致。
  • 木犀桂花的别称,秋季开放,香气清逸悠长,是古典诗词中常见的清雅意象。
  • 漫消魂此处指情绪寥落、心神怅惘的状态。
  • 云根古人认为云气从山石之中生发涌出,因此将山石称作云根。
  • 贫交指贫贱时结交的旧友,此处泛指境遇清贫、不慕名利的友人。
  • 尊古代的青铜酒器,后世常用来代指酒杯、美酒。

赏析

收起展开
这首诗完全没有刻意雕琢的咏物痕迹,将个人晚年的人生境遇与木犀的清逸品格自然融合,是吕本中晚期平淡诗风的典型代表。

开篇从老病闲居的日常细节落笔,懒于求医、冒雨寻诗的描写,把诗人罢官之后疏离世俗、安于清苦的状态刻画得真切动人,带雨秋花的意象也暗合了诗人孤高不阿的品格。

颈联写山间晚景,晚霞翻涌、云根生雨的意境清旷淡远,跳出了个人病痛的小格局,把视野投向天地自然。末句收束到友人留桂共饮的情节,把贫贱之交的真挚情谊写得温润厚重,全无应酬诗作的浮泛之气,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交的诗人吕本中晚年闲居时期的酬唱作品。

吕本中曾官至中书舍人,因触怒秦桧被罢去官职,晚年贫病交加,长期隐居山乡,多与志趣相投的友人以诗酒往来,这首诗便是他依照友人汪教授咏桂花诗作的原韵创作的和诗。