晋二绝·其一

纷纷礼乐付浮埃,一取玄虚祸始开。
但见出言齐老易,始知戎马不虚来。

译文

收起展开
传统的礼乐秩序纷纷沦丧尽付浮尘,举国一味崇尚玄虚清谈,祸乱的根源由此开启。
只见到当时士人开口便附和老子与周易的玄理,才明白后来的战乱兵祸绝非凭空降临。

注释

收起展开
  • 浮埃浮尘尘土,此处指代礼乐制度被废弃、埋没的状态。
  • 玄虚指魏晋时期盛行的脱离实际、以老庄思想为核心的清谈玄学。
  • 老易老子与《周易》,是魏晋玄学清谈所依据的两部核心典籍。
  • 戎马兵马,代指战乱、兵祸。

赏析

收起展开
这首咏史绝句以借古讽今为核心,议论精警,毫无空泛堆砌史事的弊病。

诗人以极简的笔触梳理出西晋亡国的核心逻辑:当整个统治阶层抛弃务实的礼乐治世传统,举国沉溺于空疏的玄学辩论,必然会导致秩序崩坏、外敌入侵的恶果。全诗没有直接点明本朝史事,却处处暗合南宋初年士人对靖康亡国的反思,有着极强的现实针对性,是宋代咏史诗中以小见大的代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年诗人吕本中创作的咏史组诗中的第一篇。

经历靖康之变、宋室南渡之后,南宋士林普遍开始反思北宋亡国的教训,吕本中借点评西晋玄谈误国的史事,暗讽北宋末年朝堂空疏不务实、边备废弛的弊病,以古鉴今抒发现实感慨。