和汪教授

羡君须作缘坡竹,饱饭哦诗声彻屋。
闭门不出动经旬,坐看禅房花柳簇。
却记冰霜动地时,半夜小园风折木。
一尊相对任浊清,三径闲行漫松菊。
长篇短句动盈轴,想像清香有余馥。
问君何以得此妙,未润只缘山有玉。
我穷犹敢和君诗,不留和气满脐腹。
搜寻险韵少工夫,敢与诸公鬬迟速。

译文

收起展开
羡慕你生来便如坡边劲竹一般清拔超俗,吃饱饭从容吟诗,清朗的声韵能传遍整间屋宇。
关上门足不出户常常就过了整旬,安坐闲看禅院之中花繁柳茂簇拥成丛。
还记得往昔冰霜盖地的寒冬时节,夜半时分小园里狂风把树木都吹折了。
举杯相对不管杯中酒是清是浊,在院中小径随意漫步,相伴着青松与黄菊。
你所作的长篇短章很快就装满了卷轴,想来那些诗作清韵悠长,余味不尽。
问你为何能写出如此精妙的诗句,这般温润通透只因为你本身就像山中藏着的美玉。
我如今处境困穷还敢酬和你的诗作,胸中充盈的和气快要满溢到脐腹之间。
搜寻生僻险韵我素来不多费功夫,哪里敢和诸位诗友比拼作诗的快慢速度。

注释

收起展开
  • 缘坡竹长在山坡边的竹子,这里用来比喻人品性清拔超俗。
  • 哦诗吟诗、低声咏诗。
  • 动经旬往往就过了十天,形容时间跨度很长。旬,古代以十天为一旬。
  • 禅房这里指清幽的僧院居所,也代指闲居的雅致书斋。
  • 三径指代归隐者的家园,语出陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒,松菊犹存”。
  • 盈轴装满了书轴,形容诗作数量极多。轴,古代书画作品装裱后一端的木轴。
  • 险韵诗韵中生僻少用的韵字,用险韵作诗难度较高。

赏析

收起展开
这首酬和之作全无应酬文字的空泛弊病,写得情真意切,洒落自然。

开篇先盛赞友人的才情品格与闲适的日常状态,继而忆及往昔岁寒共渡的经历,再铺写当下二人把酒闲行、吟赏松菊的快意场景,最后落笔到诗艺切磋、斗韵争胜的文人雅趣,全作一气贯注,毫无滞涩。作为江西诗派的传人,吕本中并未在此作中卖弄学问堆砌典故,而是以平易畅达的语言直抒胸臆,既可见二人相知相得的深厚交谊,也尽显宋代文人以诗为交的风雅襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交著名诗人吕本中晚年闲居江右时期的酬答作品。

吕本中是江西诗派的核心代表人物,曾作《江西诗社宗派图》梳理诗派源流,他一生交游广泛,留下了大量与友人往还唱和的诗作,这首诗便是他收到友人汪教授的寄赠诗篇后,即兴创作的次韵酬和之作。