送方丰之秀才归福唐

我如今居住在江东之地，正是信州这个地方。
你从南方远道而来，与我交游相处十分投契。
问起你身边的友人，全都是当世的才俊之士。
你的兄长深藏德行，在修身治学上已经颇有成就。
你的学问已经根基确立，你的志向高远阔大。
想要善始善终走完求学之路，关键就在于勤勉不倦。
身处贫贱不要心生厌弃，自然就不会有烦闷愁苦。
面对富贵不要心生艳羡，那会损害德行的根本。
古时的先贤圣人，能够修成圣德与仁心。
我们为何做不到，只能叹息他们德行超绝世俗。
如今你就要启程归乡，时节也到了秋收的年末。
我没有什么别的话赠你，只劝你始终追求圣贤境界。
水流一定有它的源头，树木生长一定有它的根系。
正是这些源头与根系，是我们进德修业的门户。
追求圣贤境界的根本，就在于坚守正道。
不能坚守正道的人，等于背弃了师长与友人。
哪怕一丝一毫的伪诈念头，都不要在心中萌芽。
无论是对内修身还是对外处事，不分深浅都要恪守此道。
顺着这条路走就能趋近圣贤，背离这条路就会走入歧途。
所以古代的君子，最先要恪守的就是正道。
写下这些话作为赠别之语，同时也用来警醒我自己。
作为别后我们互相思念的凭据，也用来常常自我反省。

• 福唐古县名，即今天的福建省福清市。
• 秀才唐宋时期对儒生、读书人的泛称，与明清科举制度下的秀才概念有所区别。
• 韫德深藏德行，指人内在的品德修养丰厚不外露。
• 绝尘远远超出世俗常人，这里指先贤的德行修养极高，普通人难以企及。
• 三省出自《论语》“吾日三省吾身”，指多次自我反省、检视自身言行修养。

这是一首风格质朴厚重的五言古体赠别诗，完全跳脱了传统送别诗书写离愁别恨的固定套路，通篇以恳切的语气向友人传递修德求圣的人生道理，满溢着真挚厚重的师友情谊。

全诗结构层层递进，从叙写二人交游缘起落笔，先赞许方丰之的家学与志向，再逐层铺陈守正去伪、孜孜不倦的修身要义，最后点明这番言说既是赠别友人，同时也用来自我警醒，将普通的送别之意升华为双向的道德砥砺。全诗没有华丽的辞藻，说理通透平实，情感诚挚动人，充分体现了宋诗重理尚实的艺术特色。

这首诗创作于两宋之交，当时吕本中旅居江东信州（今江西上饶），与来自福唐（今福建福清）的秀才方丰之交游日久。方丰之辞别友人归乡之际，吕本中没有写寻常的离愁别绪，而是作此篇以儒家修身要义相赠。

吕本中是宋代著名的诗人与理学家，主张作诗讲求流转自然的“活法”，同时十分重视士人的道德修养，这首赠别诗正是他学术思想与文学观念结合的典型产物。