送宗纪上人归福州

禅僧从东海之畔远道而来，到我江边的寺院中相访。
春风吹动他随身的行囊，行迹飘摇不肯在此久住。
手中拿着福州旧友的书信，脚下即刻要踏上千里归途。
临行前请我赠他一句言，心意恳切绝非贪慕世俗外物。
人生在世还未悟得大道，所到之处全都是临时寄居。
快去参究禅院庭前柏树的公案，领会那禅门终极的语句。
不论是相逢还是相别之时，唯有向道才是最紧要的事务。

• 上人佛教中对德学兼备僧人的尊称。
• 旅寓旅居寄居，指并非长久停留的处所。
• 庭前柏禅宗著名公案，指赵州从谂禅师回答弟子“如何是祖师西来意”时所言“庭前柏树子”，是禅门僧人常用的参究话头。
• 末后句禅门术语，指终极的、最根本的悟道旨归，也指代彻悟的境界。

这首赠别诗完全跳出了传统送别诗伤离怨别的俗套，通篇以禅语相酬，清逸淡远，别具一格。

开篇先叙宗纪上人的行迹，点出其来自滨海的福州，飘然往来无有挂碍的禅者风神。后半部分全以禅理相勉，劝勉友人精进向道，将相逢相别的世俗情致全部消解在对禅门宗旨的追求之中，体现了吕本中诗作典型的尚理趣风格，语浅而意深，情真而味永。

这首诗是南北宋之际的诗人吕本中晚年旅居江南时所作。

吕本中是宋代著名的“诗禅”代表人物，一生与佛林禅僧交往颇深，多有赠别禅侣的诗作。宗纪上人是往来于江浙与福州之间的禅门僧人，此次他从江南云游后返回福州，吕本中便作此诗为他送行，全无世俗赠别诗的离愁别绪，专以禅理相砥砺。