郡会赏牡丹分韵得裳字

敢辞深坐懒衣裳,便欲追陪恐病妨。
小户长忧劝酒满,短才仍怯和诗忙。
牡丹花在逢寒食,群玉山如望洛阳。
不是使君寻旧赏,更无人会忆姚黄。

译文

收起展开
我怎敢推脱久坐慵困懒得整理衣裳,本想赴宴追随同游又怕身体有病成为阻碍。
我酒量浅素来担忧旁人劝酒斟得太满,才思疏浅又害怕要忙着酬和诗作太过匆忙。
牡丹盛放之时恰逢寒食节,眼前的群玉山景致仿佛让人望见了神都洛阳。
若不是府君您牵头举办这场旧日的雅集赏会,恐怕再也没有人会记起姚黄这等名贵的牡丹品种。

注释

收起展开
  • 分韵古代文人聚会赋诗的方式,先规定若干字为韵,各人分拈韵字,依照拈到的韵字来创作诗作。
  • 小户原指酒量小的人,这里是诗人自谦酒量不佳。
  • 短才自谦之词,指自己才学疏浅。
  • 寒食中国传统节日,在清明前一二日,古时节日期间禁火寒食,有踏青游春的习俗。
  • 群玉山传说中西王母所居的仙山,这里代指宴集所在地的山景。
  • 使君汉时对州郡长官的尊称,这里指主持本次郡会的知州。
  • 姚黄宋代洛阳最负盛名的名贵牡丹品种,被称为牡丹之王,这里代指洛阳旧日的名园风物。

赏析

收起展开
这首诗以自谦的口吻开篇,先叙写自己抱病仍愿赴赏牡丹雅集的兴致,平实的语句里尽显文人随性的真趣。颔联从酒量、才思两个维度自谦,贴合宴集酬唱的场景,生活化的细节十分真切。

颈联笔锋一转,将眼前牡丹盛放的寒食春景,和对洛阳旧都的遥望勾连,由当下的宴游生出对北宋全盛时期洛阳风物的追怀,意境瞬间从狭小的宴厅拓展开去,暗含了诗人的故国之思。尾联收束到对主持雅集的使君的称颂,以“忆姚黄”的意象收束,既点出牡丹的名贵,也暗合了追怀旧日盛世的内核,全诗语浅情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交的著名诗人吕本中的作品,创作于他担任地方州府僚属期间。当时春日牡丹盛放,州府官员举办公宴聚会,以分韵赋诗的雅兴助兴,诗人抽到“裳”字作为全诗的韵脚,便创作了这首七言律诗。

吕本中一生亲历北宋覆亡的乱离,诗作多有清雅沉郁的特质,这首宴集赏牡丹的作品,也暗含了他对昔日洛阳盛世风物的追怀。