周承务郔求诸己斋

为腹不为目,贵久不贵速。
人皆求其余,我独心易足。
人皆重外慕,我独御其独。
闭门想颜子,默坐相追逐。
寿夭有定分,箪瓢乃其福。
修身虽多途,要在不远复。

译文

收起展开
追求内在的充实而非外在的声色享乐,看重恒久的坚持而非速成的捷径。
世人都追逐身外多余的物质利益,唯独我内心很容易获得满足。
世人都看重对外在虚名浮誉的仰慕追求,唯独我持守本心慎独行事。
关上门遥想先贤颜回的境界,静默端坐中仿佛与他的精神相交相融。
长寿与短命都有既定的气数,安于箪食瓢饮的清苦本身就是福分。
修身的路径虽然有很多种,核心关键在于犯错后能及时回归正道。

注释

收起展开
  • 承务即承务郎,宋代的低级文散官名,此处是对周郔的官职尊称。
  • 为腹不为目语出《道德经》,指人应当追求内在精神的充实,而非追逐外在声色犬马的感官享乐。
  • 外慕对外在的功名利禄、虚名浮誉的仰慕追逐。
  • 颜子即颜回,孔子最得意的弟子,以安贫乐道、德行深厚著称。
  • 箪瓢语出《论语》,指一箪食一瓢饮,代指清苦却安适的贤者生活。
  • 不远复语出《易经》,指迷失不远就及时回归正道,是儒家修身的重要准则。

赏析

收起展开
这首诗是典型的理趣题咏诗,全篇紧扣“求诸己”的核心意旨展开,没有铺陈华丽的辞藻,以质朴古淡的语言层层递进阐发修身要义。

诗作开篇化用道家经典立论,随后接连以世人的逐外与君子的求内形成多重对比,凸显出向内探求、不慕虚名的价值取向,随后引入儒家先贤颜回的典故,将儒道两家的修身理念自然融合,毫无生硬之感。全诗说理通透却不迂腐,将斋名背后的精神旨趣诠释得十分到位,也体现了吕本中作为理学家的思想修养与诗歌平淡自然的艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年诗人吕本中为友人周郔的书斋“求诸己斋”所作的题咏诗。周郔当时官任承务郎,故称“周承务郔”,“求诸己”语出《论语》,意为凡事反求于自身、向内探求。

吕本中作为南北宋之交著名的理学家与诗人,当时因反对秦桧议和被罢去官职,闲居江南一带,多与同道友人往来唱和,写下不少阐发修身旨趣的题斋作品。