去冬以纸衾遗刘彦冲刘有诗来谢以二绝句答之 其二

锦绣华美的贵重被褥堆在床上本就不合时宜，沉迷于馥郁芬芳的奢华物事反倒显得痴愚。
我心里清楚这床纸被并没有什么特别的巧妙之处，却足够换得您这位隐居山间的老友写出绝佳的好诗。

• 纸衾纸做的被子，古代以韧性较好的楮纸等填充缝制的御寒寝具，是贫寒士人常用的冬日御寒物品。
• 遗赠送，此处读音为wèi。
• 刘彦冲即刘子翚，宋代著名诗人，号病翁，长期隐居屏山，是吕本中平生交好的诗友。
• 山翁此处是吕本中对刘彦冲的戏称，因刘彦冲长期隐居山间，故以此相称。

这首小诗全无应酬诗的客套俗套，写得风趣自然，尽显二人相知相得的深厚交谊。

诗人开篇先否定了世俗崇尚的锦绣华褥，暗合二人安贫乐道的共同志趣，随后笔锋一转，直言这普通纸被的最大妙用，便是换得友人的佳篇，将寻常物件的价值完全锚定在精神酬唱的层面，尽显宋诗以俗为雅、以意趣见长的特色，也把两位诗友不重物质、只重诗心的高逸情怀展现得淋漓尽致。

这首诗作于南北宋交替之际，是吕本中写给挚友刘彦冲的日常酬赠作品。

此前一年冬日，吕本中将一床自制的纸被寄赠给隐居闽地的刘彦冲，刘彦冲收到后特意作诗致谢，吕本中便接连写下两首绝句作为答复，本诗是其中的第二首。