兴安灵渠

吕本中 · 宋代

淡日轻风细雨余,阴阴溪柳映溪蒲。
清流平岸舟行疾,野鸟时闻声自呼。

译文

收起
细雨刚过,日光淡柔、轻风拂面,溪畔浓绿的柳树掩映着丛生的溪蒲。
清冽的渠水涨得与岸齐平,行船轻快如飞,不时能听到野鸟自在啼鸣的声响。

注释

收起
  • 淡日指光线柔和不强烈的太阳,这里特指雨后初晴的日光。
  • 阴阴形容树木枝叶繁茂、浓荫覆盖的样子。
  • 溪蒲生长在水边湿地的蒲草,是多年生草本植物,常丛生在浅滩岸畔。
  • 灵渠位于今广西桂林兴安县,秦朝开凿的人工运河,是古代重要的水利交通工程。

赏析

展开
这首小诗没有着意渲染灵渠的历史厚重感与工程伟力,而是以细腻的笔触捕捉行舟瞬间的春日风物,格调清新自然。

全诗纯用白描,前两句铺写雨后灵渠沿岸的静态景致,光影与草木相映,满是温润鲜活的春日气息;后两句转写行舟的动态,流水迅疾、野鸟啼鸣,动静相生,不着一字刻意抒情,却将诗人悠然闲适的行旅心境全然烘托出来,余味淡远悠长。

创作背景

展开
这首诗是南北宋之交的诗人吕本中南渡之后游历广西兴安时所作。

兴安灵渠是秦始皇时期开凿的古老水利工程,连通湘江与漓江,是古代中原通往岭南的重要水路通道,吕本中沿灵渠行舟,被沿岸春日清新明丽的风光触动,写下这首纪行写景的小诗。