香山观壁间诗因次其韵

抗志欲学仙,自恨无仙骨。
去国将六年,避地欠三窟。
禅房翳翠阴,竹本可制笏。
谁持大君前,指顾收回鹘。

译文

收起展开
我素来怀抱高远志向想要修道成仙,只遗憾自己没有超凡的仙骨资质。
离开京师故土已经将近六年,为躲避战乱辗转漂泊,连几处安身的居所都没能营谋周全。
山中禅房掩映在浓密翠绿的树影之下,这里生长的竹材质地坚实,甚至可以制作成朝笏。
谁能将这济世良才举荐到君主面前,挥手之间就能立下奇功,像顷刻间擒获猛鹘一样收复失地。

注释

收起展开
  • 抗志坚守高远的志向。
  • 仙骨道教指凡人所不具备的超凡资质,这里也指隐逸出世的先天禀赋。
  • 去国离开国都,这里指离开北宋都城汴京。
  • 避地为躲避灾祸战乱而迁居异乡。
  • 三窟出自“狡兔三窟”典故,指多处可以安身的居所。
  • 翳遮蔽、掩映。
  • 笏古代大臣朝见君主时手持的狭长手板,用玉、象牙或竹片制成,用来记事备忘。
  • 指顾手指目顾,形容时间极短、动作迅捷。
  • 鹘一种猛禽,也叫隼,古人常以收回鹘比喻擒获劲敌、立下奇功。

赏析

收起展开
这首诗突破了一般次韵诗应酬写景的局限,将个人身世之感与家国情怀自然融合。开篇先写自己有出世隐逸的念头,随即笔锋一转落到南渡之后六年漂泊无依的现实,沉郁的乱世之感扑面而来。

后半部分从眼前香山禅房的竹材生发联想,看似写幽居景物,实则暗喻即便在避乱的乡野之间,也藏着可堪大用的济世之才,末尾两句直抒胸臆,喊出了南渡时期爱国士人渴望收复中原、建功立业的共同心声,全诗用典自然无堆砌,情感转折跌宕,极具感染力。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交诗人吕本中南渡之后的作品,创作于宋高宗建炎年间,彼时吕本中为躲避金兵战乱,辗转流寓江南各地。

北宋覆亡已近六载,诗人离开汴京故土长期在异乡避乱,某日游历香山佛寺,看到石壁间留存的前人题诗,心有所感便依原诗韵脚写下这首次韵之作。