冬日杂诗·其一

白日供多病,青山且旧居。
柴门临水静,风叶舞霜余。
老练时情熟,贫久家计疏。
墙东端可望,炙背饱翻书。

译文

收起展开
多病的日子里消磨白日,青山之下我暂且栖居旧日的屋庐。
柴门临着碧水格外清静,霜后残叶在风中翩然飘舞。
阅历深久对世情已然熟稔,长久清贫便把生计营谋日渐疏懒。
东边墙垣处景致正堪眺望,晒着暖背从容把书卷翻读。

注释

收起展开
  • 供多病在多病的状态下打发、消磨时日。
  • 霜余下过霜之后,即霜后。
  • 老练指阅历深久,对世事练达通透。
  • 炙背晒背,冬日里晒太阳取暖,是古代隐士常用的闲适动作。

赏析

收起展开
这首诗整体呈现出冲淡平和的隐逸意趣,没有传统寒士诗作常见的穷愁悲叹,反而将贫病闲居的日常写得悠然自适。

前两联铺写冬日乡居的环境,临水柴门、霜叶风舞,清冷的冬景里没有萧瑟之感,反倒透出安闲的静气。后两联转向心境的抒发,看透世情、疏淡家计,最终落脚到晒背翻书的日常细节,把历经宦海风波之后归于平淡的从容心境写得入木三分,是江西诗派后期诗作中重意趣不重雕饰的代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗是吕本中晚年闲居时期的作品,属于他所作的组诗《冬日杂诗》中的第一篇。

吕本中在南宋初年曾因反对秦桧的议和政策而被罢官,此后长期隐居乡野,在冬日闲居的日常里将心境诉诸笔端,写下这组杂诗,记录脱离宦海之后的平淡意趣。