题观使赵枢密独往亭

谢安为济世救民应时而出，天下人都十分敬仰他。
他素来的志向在隐居东山，这份初心从头到尾从未改变。
苻坚率领百万大军南下，他在谈笑之间就将敌军击溃。
如今您身怀安邦定国的良策，哪里是谢安这类人物所能比肩的。
您平生怀有独往归隐的心愿，在山的一角修建了这座亭阁。
沿着山路攀援到修长的竹丛间，这份自在早已胜过乘坐官车。
您挥手辞别俗世的纷扰，说自己和世俗之人走的不是同一条路。
但您出山辅佐圣明的天子，志在扫尽侵扰中原的强敌。
不久之后就要收复中原失地，很快就能回到旧日的都城。
哪里还能容许您追思往日的归隐，再到深山里隐居度日呢。
我这庸碌之人苦于没有才能，误打误撞进入了朝廷为官。
我早晚就要辞官还乡，提前为您清扫好归隐的居所等候。

• 谢公指东晋名相谢安，字安石，早年隐居东山，后出山指挥淝水之战大破前秦苻坚，匡扶晋室。
• 仰渠敬仰他。渠为宋代口语里的第三人称代词，指代谢安。
• 不渝不改变。渝意为变更、违背。
• 跻扳攀登攀援。扳是“攀”的通假字。
• 巾车有帷幕的车子，此处代指官宦出行所乘的车马。
• 强胡此处代指占据中原的女真金国侵略势力。
• 承明庐汉代朝臣值宿的宫室，此处代指宋代的朝廷官署。
• 投劾呈递弹劾自己的状文，是古代士大夫主动辞官归隐的一种委婉方式。

这首诗最鲜明的特色是以古贤谢安比况赵鼎，用大家耳熟能详的淝水之战典故烘托赵鼎的济世之才，落笔就奠定了厚重的基调。

全诗先肯定赵鼎的归隐之志合乎雅人情怀，随即笔锋一转，点明当下国难当头，身负天下厚望的大臣不该耽于个人隐逸的闲趣，而应当以收复中原还于旧都为第一要务，立意高远，全无普通题咏诗的应酬浮泛之气。

末尾诗人自谦无才、愿先为赵鼎清扫归隐之所的表述，并非否定复国的志向，而是暗喻等到天下太平之后，君臣方可一同遂了归隐的初心，委婉地将劝勉之意落到了实处，情感真挚动人。

这首诗作于南宋绍兴初年，当时宋金南北对峙，主战派大臣赵鼎出任枢密使，他在公务之余修建了名为“独往亭”的私家园林，寄寓自己向往归隐山林的志趣。

吕本中作为当时与赵鼎交好的文人，受邀为这座亭阁题诗，没有走普通题亭诗描摹景物的老路，而是借题发挥，将亭主的个人志趣与当时收复中原的时代大势结合起来，寄寓了深切的家国期许。