绝句 其二

过尽层城渡石梁,乱山千叠转羊肠。
草堂居士风流在,与种寒香满古堂。

译文

收起展开
走完层层叠叠的山间聚落,渡过横在溪上的石桥。
连绵千重的乱山之间,狭窄的山路像羊肠一样曲折盘旋。草堂居士的风雅遗韵至今依然留存。一同种下满溢清寒香气的花木,让古老的厅堂处处飘满芬芳。

注释

收起展开
  • 层城原指传说中昆仑山上的高城,这里代指高山上层层叠叠的山居聚落、城垒。
  • 石梁指山间溪流上搭建的石桥。
  • 羊肠即羊肠小道,用来形容山路狭窄曲折,如同羊的肠子一般蜿蜒盘旋。
  • 草堂居士这里指北宋隐士杜衍,他晚年隐居不仕,自号草堂居士,以清廉风雅的品格闻名当世。
  • 寒香指梅花、蜡梅这类寒冬开放的花木所带的清冽香气,是古典诗词中高洁品格的典型意象。

赏析

收起展开
这首绝句前两句纯用白描铺陈行旅所见的山景,由远及近,将山路的漫长崎岖、山野的苍茫辽远的质感尽数托出,画面感极强。

后两句笔锋陡然一转,由写实的写景转入怀古寄意,不再执着于眼前行路的艰难,转而追慕前代先贤的风雅风骨,以“寒香”作为高洁品格的具象载体,把对隐士精神的推崇落到实处。全诗没有刻意雕琢的辞藻,景与情自然衔接,清逸淡远,尽显宋代绝句特有的雅致理趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交的诗人吕本中晚年游历山野时所作。

吕本中一生亲历北宋覆灭、宋室南渡的动荡时局,晚年无意于官场纷争,多在浙闽一带的乡野间漫游,寻访前代隐士贤人的旧迹,这首诗便是他探访草堂居士故居时写下的寄怀作品。