绝句 其三

江城春色涨晴空,樱杏漫山泼眼红。
溪转路回人不见,篮舆十里度松风。

译文

收起展开
江城的融融春色漫溢开来,仿佛要涨满整个澄澈的晴空,漫山遍野的樱桃与杏花竞相绽放,浓艳的红色直扑眼帘。
溪水蜿蜒山路曲折,同行的人影渐渐望不见了,乘坐竹轿在十里松涛间缓缓穿行,满袖都裹着清和的松风。

注释

收起展开
  • 泼眼形容景物鲜亮夺目,直映入眼帘,此处用来烘托春花颜色的浓艳生动。
  • 篮舆古代供人乘坐的竹制便轿,多为游山时使用,轻便简易。

赏析

收起展开
这首小诗笔调明快灵动,开篇一个“涨”字堪称诗眼,将原本无形无质的春色化为充盈流动的实体,仿佛春意不断漫溢,连高远的晴空都要被融融春色填满,把江南春日的蓬勃生机写得极具动态感。

全诗由景及人,前两句极写春色的浓艳烂漫,后两句笔锋一转,以溪回路转的空寂衬出十里松风的清旷,将诗人游山时脱离尘俗、悠然自适的心境烘托得不着痕迹,尽显宋诗小品清逸自然的独特韵味。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋初年,是吕本中漫游江南山野时的即兴题咏。

当时吕本中因反对秦桧议和被罢官退居,常年往来于浙皖一带的山水之间,春日乘轿游山,见沿途烂漫春色,心生悠然快意,便写下这组绝句中的第三首。