信安生日

和风蔼蔼动祥烟,此日祥鸾下九天。
已共清秋却残暑,更同苍柏享长年。
琼枝自出尘嚣外,宝月常临雨露前。
试问当筵何所颂,人间今日地行仙。

译文

收起展开
和煦的暖风悠悠吹动祥瑞的云烟,今日吉祥的鸾鸟从九天之上降临人间。
恰逢清爽的清秋时节消尽了残余的暑气,更能同苍翠的古柏一同安享绵长的岁月。
如美玉般的枝干自然生长在尘俗喧嚣之外,皎洁的明月常常照临在雨露润泽的阶前。
试问席间的宾客该用什么话语来祝寿,便是称颂如今座上的寿星正是人间的地行仙。

注释

收起展开
  • 蔼蔼形容和风轻柔舒缓、云雾氤氲缭绕的样子。
  • 祥鸾象征吉祥的鸾鸟,古代传说中凤凰一类的神鸟,这里用来喻指寿星降生。
  • 九天传说中天空的最高处,古人认为天界共分九重,九天是最高层。
  • 尘嚣人世间的纷扰喧嚣。
  • 地行仙道教传说中住在人间、不必飞升上天的仙人,常用来代指福寿双全的长寿之人。

赏析

收起展开
这首贺寿诗完全跳出了同类作品堆砌陈词滥调的弊病,全篇以清雅的意象串联起祝寿的意蕴,格调冲淡平和,正符合吕本中诗作「流动圆美」的典型风格。

开篇以和风祥烟、神鸾降世的祥瑞意象点出生日的喜庆氛围,随即以清秋消暑、苍柏长年的意象暗喻寿星品性高洁、福寿绵长,颈联以琼枝出尘、宝月临轩进一步烘托寿星超脱世俗的清雅襟怀,收尾以地行仙的典故收束,余味悠然,将祝寿的诚意表达得含蓄蕴藉,毫无俗艳之感。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交的著名诗人吕本中旅居信安(即衢州,今浙江衢州)时所作的贺寿诗。

吕本中南渡之后曾长期在浙东一带游历交游,与当地文人士大夫往来密切,这首诗便是他为信安当地一位德高望重的友人贺寿时创作的作品,风格清雅脱俗,没有寻常贺寿诗的俗套气。