连州游隅湖亭

傍溪生长的繁茂佳木遮天蔽日，溪水岸边淌出一脉清冽的流水。
想不到这区区几亩的地界，竟藏着如此曲折幽深的林泉胜境。
大小乱石顺着地势高低错落，密密麻麻排列得如同挺立的戈矛。
山石晕染着浅淡的青黛色泽，倒映在水面上仿佛要漂浮起来。
高耸的亭子建在陡峭的绝壁之上，开阔的台榭平铺开去扫过荒丘。
我来到此处时骤雨刚刚停歇，远处山巅的云雾已经散去大半。
春日的百花已经全部开尽，桑柘树丛间传来晴日里斑鸠的鸣啼。
真不知道我故乡汝颍一带，是否也有这般绝美的景致。
我徘徊流连想要开怀畅饮一番，好涤荡清洗尽胸中积压的愁绪。
倘若明日我还没有动身离去，定要提着酒壶再来此处畅游。

• 隅湖亭宋代连州郊野的临水亭台，是当地知名的游览胜迹。
• 翳遮蔽、遮盖。
• 嘉木长势繁茂的优良树木。
• 戈矛古代两种长柄兵器，此处用来形容乱石尖锐挺立的姿态。
• 黛青黑色的矿物颜料，此处代指山石的青黑色泽。
• 危亭建在高处的高耸亭子，危即高的意思。
• 广榭开阔宽敞的敞式台榭，榭指建在高台上的临水屋舍。
• 桑柘桑树和柘树，都是古代农家常见的经济林木，叶片可用来养蚕。
• 汝颍汝水和颍水流域，是吕本中的中原故乡所在地，此处代指诗人的故土。
• 沃洗冲洗涤荡，此处指借饮酒消解胸中积压的愁闷。
• 傥通“倘”，意为倘若、如果。

这首纪游诗采用由近及远、移步换景的递进结构，写景层次分明，画面感极强，完全没有江西诗派常见的用典堆砌习气。

开篇从溪边佳木清流写起，逐步铺陈乱石、山色、亭台、雨后云影、晴鸠鸣啼的郊野景致，语言清和自然，将隅湖亭周边的清幽胜境尽数铺展在读者眼前，尽显宋调诗歌冲淡平和的审美特质。

诗人在饱览岭南胜景之时，忽然生出对中原故土汝颍风光的惦念，暗寓了南渡之后流离失所的家国之思，最后以痛饮消愁、约期重游作结，既表达了对此处林泉的极度喜爱，也暗含了诗人想要借山水消解乱世愁绪的旷达心境。

这首诗作于南北宋交替的建炎年间，当时吕本中为躲避金兵战乱，辗转南下旅居岭南连州一带。

吕本中作为江西诗派的重要传人，南渡之后饱受颠沛流离之苦，在连州停留期间遍历当地山野风光，偶游隅湖亭，见雨后林泉清景心神为之一畅，便写下这首即景抒怀的纪游诗。