寄小范

高枕闲卧终究没有济世的良策，翻检书卷姑且与诗书结下尘缘。
彼此遥遥相望恍如昨日，算来不见面已经过了三年。
俗事稀少更觉心意相契的友人相隔遥远，闭门闲居才察觉居所地处偏僻。
等来年时局安定太平之时，我定会为你动身前往临川探访。

• 高卧高枕而卧，这里指闲居不仕的状态，也暗含乱世中无力施展抱负的失意。
• 繙书即翻书，“繙”是“翻”的异体字，指翻阅书籍。
• 谩空、徒然的意思。
• 临川今江西抚州一带，是诗中友人小范当时的居所所在地。

这首诗典型体现了吕本中诗风平易自然的特点，全无江西诗派末流的生硬雕琢之弊，以日常叙写传递深挚情谊。

全诗从自身闲居的状态起笔，顺承到对友人的长久思念，再落到乱世偏居的处境，最后托出相聚的期许，脉络流畅层层递进，语淡而情浓。“相望如一日，不见已三年”以时间的错觉反衬思念的深切，是全诗的名句，将久别之后恍如昨日的怅惘感写得真切动人，末尾相约探访的承诺，更给全诗清冷的乱世闲居氛围添上了一重温暖的亮色。

吕本中是南北宋之际著名的江西诗派后学，提出“活法”论，对宋诗的发展走向影响深远。

这首诗收录于《东莱先生诗集》，大致作于宋高宗建炎年间，当时宋金交战时局动荡，吕本中辗转避乱于江南一带，与范姓晚辈友人小范久别相隔，遂作此诗寄赠，抒发思念之情与乱平相聚的期许。