邦杰惠砚纸墨三物谨成古体诗一首上谢

歙溪孕石成縠纹,歙山松煤烟入云。
敲冰落手卷盈轴,顿使几案生清芬。
魏侯哦诗日更好,静到溪山未枯槁。
肯分三物到幽人,不留自起太玄草。

译文

收起展开
歙溪之中孕育出美石,表面生出如绉纱般的精美纹理,歙山之上烧松制墨的浓烟直上云霄。
用清润如冰的笔墨挥毫,落笔便写满整卷佳作,顿时让桌案之上生出清雅的香气。
您就像当年的魏侯一样悠然吟咏诗句,日子过得闲适自在,心境沉静时连溪山都仿佛不会枯槁。
愿意将这三样文房好物分赠给我这个隐居之人,不必留着自用,我自会用它们写出如《太玄经》般的传世佳作。

注释

收起展开
  • 歙溪位于古歙州境内,是著名的歙砚核心产地。
  • 縠纹绉纱似的细腻纹理,此处指歙砚石面上天然形成的精美纹路。
  • 松煤古代制墨多以松木燃烧所得的烟炱为原料,因此松煤就是墨的别称。
  • 幽人隐居之人,此处是诗人吕本中对自己的谦称。
  • 太玄草指汉代扬雄所撰的《太玄经》,后世常用来指代潜心撰写的传世佳作。

赏析

收起展开
这首诗没有落入普通酬谢诗的俗套,开篇先从三样文房之物的产地与特质落笔,不直接说谢,却把对砚、墨品质的赞叹写得淋漓尽致。

全诗风格清逸雅致,没有堆砌生僻典故,既写出了文房器物带来的清雅意趣,也暗合了诗人沉静淡泊的审美取向,末句点出友人赠物的深厚情谊,也暗含了自己不负好物、潜心创作的志向,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之际著名诗人吕本中的闲居酬答之作,收录于其文集《东莱诗集》中。

吕本中诗风承袭江西诗派又兼具灵动自然的特色,一生酷爱文房雅物,收到友人邦杰馈赠的砚台、佳纸、好墨三样文房珍品后,满心欢喜之下便写下这首古体诗表达谢意。