贺州周秀才

青松栖身在繁华的城市里，从不推辞尘土的侵扰。
它忍辱陪伴着凡花桃李，一心想要回到原本生长的故林。
只有在贫贱的境遇里结交的朋友，才能显现出最本真的心意。
周秀才你旅居在异乡县城，屡次给我寄来珍贵如金玉的音讯。
你待我殷勤周到从无厌烦，这份情谊从往昔一直延续到如今。
倘若你稍稍拥有一点富贵，未必还会主动前来寻访旧友。
哪里想到你品行如此诚笃，这种醇厚的古风如今已经十分罕见。
你此行要辗转前往岭南滨海之地，岁末天寒一路上满是愁云阴霾。
沿途盗贼横行作乱，官府往往无力将他们擒捕。
你扬鞭鞭策着劣马赶路，一路前行绝不会有长久的滞留。
旧日友人如今散落在天涯各地，你所到之处尽是险峻坎坷的路途。
倘若你和他们相逢的时候提起我，就说我如今体弱多病难以承受漂泊之苦。

• 著附着、栖居。
• 故林指青松原本生长的山野树林，代指故乡旧隐之地。
• 金玉音对友人来信或赠言的美称，喻其价值珍贵如同金玉。
• 滞淫长期逗留、滞留不前。
• 崎嵚形容山路险峻不平，此处也比喻人生路途坎坷多艰。
• 傥通“倘”，倘若、如果。

这首五言古体以青松起兴，开篇就用青松栖身闹市、不避尘土的意象比喻友人不肯趋附流俗的高洁品格，托物言志自然贴切，毫无生硬雕琢之感。

诗中着重赞颂了二人在贫贱之中缔结的深厚友谊，对世俗间一旦富贵就背弃旧交的薄情风气作出了委婉却深刻的批判，情感沉挚动人。后半部分描写友人远行途中的乱离景象，盗贼横行、路途艰险的细节，真实还原了南宋初年岭南一带动荡不安的社会现实，拓展了作品的社会容量。结尾托友人寄语旧交的细节，将自身漂泊多病的境况写得哀婉真切，全诗语言质朴厚重，完全以情动人，是吕本中后期古体诗的代表性作品。

这首诗是南宋初年吕本中流寓岭南期间创作的赠人之作。

当时宋金对峙，时局动荡，吕本中因坚决反对秦桧议和被罢去官职，辗转流落两广一带，生活困顿潦倒，往日的旧交大多避之不及，唯有这位周姓秀才始终不改往日情谊，在他远行之际，诗人写下这首五言古诗相赠，既赞颂友人的高洁品格，也寄寓了乱离时代的深沉身世之感。