寄题庄季裕静轩

云静天如水,风停海不波。
请观如是相,夫子意如何。

译文

收起展开
云朵悠然静止,长空澄澈得如同浸在凉水里,晚风完全停歇,海面连一丝波纹都没有泛起。
请你体悟这般万物静定的本然样貌,不知我尊敬的友人,你此刻心中的意趣是怎样的呢?

注释

收起展开
  • 庄季裕名绰,字季裕,两宋之际著名学者,学识渊博,著有笔记《鸡肋编》,与吕本中为多年至交。
  • 静轩庄季裕的书斋名号,“轩”原指带窗的小屋,后世常被用作书斋、私人居所的雅称。
  • 如是相原为佛教术语,指万物本来的真实本相,此处代指静定无扰、毫无矫饰的本然状态。
  • 夫子古代对有德望男子的尊称,此处是吕本中对友人庄季裕的敬称。

赏析

收起展开
全诗通篇紧扣“静”字核心展开,开篇两句从天地自然的阔大景致以白描手法落笔,云静天清、风停海晏,用毫无波澜的宏大意象铺陈出“静”的极致境界,画面澄澈通透,没有丝毫雕琢的痕迹。

后两句由外在景物转向内在义理,引入禅家“如是相”的概念,将对“静”的体悟从自然景观延伸到人的心境修养,以问句收束全诗,余味悠长,既暗含诗人对静定无扰的人生境界的推崇,也藏着对友人庄季裕高远冲淡襟怀的赞许,清逸自然,深得宋诗理趣的妙处。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交的著名诗人吕本中,写给友人庄绰的题斋诗作。庄绰字季裕,是宋代知名学者,著有史料价值极高的笔记《鸡肋编》,“静轩”是他为自己书斋取的名号。

吕本中与庄季裕交谊深厚,二人多有诗文往来,这首寄题诗紧扣书斋的“静”字立意,是宋代题轩类诗作中清雅冲淡的代表性作品。