雪中奉简张子直
深居畏雪谩添衣，过了梅花病不知。
同住荒村懒还往，一年天气最寒时。
同住荒村懒还往，一年天气最寒时。
深居家中惧怕落雪天寒，随手多添了几件衣裳，梅花都已经开过，我卧病在床全然没有察觉。
我们一同住在这偏僻冷清的村落，平日里懒得走动往来，此刻正是一年当中天气最寒冷的时节。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 奉简古代寄信、赠诗给人的敬辞，这里指寄赠诗作给友人。
- 谩随意、漫不经心的样子。
- 荒村偏僻冷清、人烟稀少的村落。
赏析
收起展开
这首小诗以浅白质朴的语言，勾勒出雪天闲居的慵懒情态，没有刻意雕琢的痕迹，完全是诗人心境的自然流露。
全诗将病后的疏懒、寒天的清寂、念友的淡远情绪融于一体，看似平淡闲散，实则藏着乱世乡居的落寞况味，深得宋代江西诗派后期诗风的冲淡闲远之趣。
全诗将病后的疏懒、寒天的清寂、念友的淡远情绪融于一体，看似平淡闲散，实则藏着乱世乡居的落寞况味，深得宋代江西诗派后期诗风的冲淡闲远之趣。
创作背景
收起展开
这首诗是南北宋之交的诗人吕本中晚年闲居乡野时期的作品。
吕本中因触怒权臣秦桧被罢去官职之后，长期寓居在浙东一带的乡野村落，与友人张子直比邻而居，在一个大雪纷飞的冬日，诗人病后初愈，寒意侵人，便写下这首短诗寄给友人，叙写寒天独居的况味。
吕本中因触怒权臣秦桧被罢去官职之后，长期寓居在浙东一带的乡野村落，与友人张子直比邻而居，在一个大雪纷飞的冬日，诗人病后初愈，寒意侵人，便写下这首短诗寄给友人，叙写寒天独居的况味。