初十日王震秀才家探梅

不问主人聊一来,水亭风榭小徘徊。
春风大似私南土,未腊江梅半欲开。

译文

收起展开
我没特意通报主人就径自到访,在临水亭台、临风高榭间悠然缓步徘徊。
春风仿佛格外偏爱眷顾南方的土地,还没到腊寒时节,江畔的梅花就有大半将要绽放。

注释

收起展开
  • 王震秀才秀才是宋代对普通读书人的泛称,王震是吕本中的友人,生平事迹未见于史料详细记载。
  • 风榭榭指建在高台之上的敞屋,风榭就是可供人临风休憩的台榭。
  • 大似宋元时期口语,意思是好似、非常像。
  • 未腊还没有到腊日时节,古代腊日通常在农历十二月,是岁末举行祭祀的传统节点。

赏析

收起展开
这首小诗笔调轻快洒脱,全无刻意雕琢的痕迹,完全体现了吕本中诗作平易灵动的典型风格。

开篇“不问主人聊一来”尽显诗人不拘世俗客套的随性性情,足见他和王震二人交谊深厚,毫无拘束。后两句将春风拟人化,说春风偏心偏爱南方土地,才催得早梅未腊欲开,想象鲜活别致,把探梅时的欣喜意趣写得跃然纸上,清浅有味,余韵悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交的诗人吕本中闲居江南时期的即兴作品。

吕本中素来喜爱探访风物雅趣,正月初十日他随性前往友人王震秀才的宅邸赏梅,见早梅含苞待放的清景,兴之所至便写下这首轻快的小诗。