王氏园观梅主人置酒莫归 其二

日没未没雾锁山,古寺松门欲上关。
尚有香风泛衣袖,儿童知我探春还。

译文

收起展开
夕阳将落未落之时,雾气笼罩着层叠山峦,山边古寺的松门眼看就要上锁关闭。
我的衣襟衣袖间还浮动着梅花残留的暗香,连路边的孩童都知晓我是探赏早春景致归来。

注释

收起展开
  • 日没未没指夕阳西下、还没有完全沉落的薄暮时分。
  • 上关指落锁、关闭门户。
  • 探春此处指早春出游探访春讯,特指赴园赏梅的活动。

赏析

收起展开
这首小诗笔调轻灵淡远,完全不刻意描摹梅花的形色姿态,却把赏梅尽兴之后的悠然意态写得鲜活可感。

前两句勾勒薄暮归程的清寂环境,落日、雾山、古寺松门的清冷景致,恰好反衬出诗人游赏酣畅之后的松弛心境。后两句以香风满袖、孩童相认的生活化细节收束,余味悠长,把诗人沉醉于梅景春趣、浑然忘我的情态全然托出,尽显宋代文人日常游赏的雅致闲情。

创作背景

收起展开
这首诗收录于吕本中的《东莱诗集》,是他中年闲居江南时期的闲适诗作。

当时吕本中常与友人往来游赏春日风物,某次赴王氏园林赏梅,主人设宴留客畅饮至暮色深沉才告辞归家,诗人兴之所至写下两首绝句,这是其中的第二首。