喜晴

经旬阴雨水侵廊,烟锁郊原游骑荒。
赤日才回异宿昔,青山看去倍辉光。
秋林腰斧樵歌共,春市担鱼粟满囊。
野老新新兴未艾,风云役使不胜狂。

译文

收起展开
接连十多天阴雨连绵,雨水漫过了廊阶,郊外原野被雾气笼罩,出游的车马踪迹全无。
火红的太阳重新回到天空,一切都和前些天阴雨时大不相同,抬眼望去,青山也比往日显得格外鲜亮明丽。
秋日樵夫们腰间别着斧头,在林间唱着歌结伴劳作,春日的集市上,有人挑着鲜鱼,口袋里装满了粮食。
乡野老人们刚被晴日唤起的兴致丝毫没有衰减,就连风云都仿佛被这晴日驱使,肆意翻涌满是生机。

注释

收起展开
  • 经旬满十天,这里形容阴雨持续的时间很长。
  • 郊原郊外的原野。
  • 宿昔往日,此处指代此前阴雨连绵的那些日子。
  • 腰斧腰间别着斧头,代指进山砍柴的樵夫。
  • 未艾未尽,没有消退。

赏析

收起展开
这首诗全程紧扣“喜晴”核心意脉,前两联先以对比手法铺陈情绪:先写久雨带来的湿冷、闭塞的沉闷感,再笔锋一转写赤日重临、青山焕彩的明丽画面,视觉反差极强,把久雨得晴的畅快感受直白地传递出来。

后两联跳出景物描摹转向人间烟火,樵夫结伴放歌、市井鱼米丰足的细节,把初晴带来的喜悦从自然层面延伸到民生复苏的深层维度,让“喜”的情绪落地生根。全诗笔调明快跳脱,没有刻意雕琢的辞藻,满是贴近乡野生活的鲜活气息,末句以风云都为晴日所驱使的浪漫想象收束,把喜悦的氛围推向顶点。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋高宗建炎年间,当时吕本中为避战乱流寓江南乡间,当地接连十余日阴雨不断,民众出行、劳作都受到极大阻碍。

待到天气骤然放晴,诗人目睹乡野万物复苏、百姓恢复日常生计的鲜活场景,积压多日的烦闷一扫而空,满心喜悦之下创作了这首《喜晴》。