寄远曲

我在江边为远行的客人送别，目送孤帆渐渐远去，牵挂的心也随之高高悬起。
就算是日南出产的名贵珍珠，算下来价值又能有多少，也完全比不上闺中思妇的相思眼泪那样圆润珍贵。

• 孤帆指江面上单独飘荡的船帆，此处代指远行之人所乘坐的船只。
• 寸心悬形容心中牵挂不安，整颗心都被远行人牵动，始终悬着放不下。
• 日南汉代郡名，位于今越南中部一带，古代传说此地出产世间最名贵的南海珍珠。
• 闺中指女子的内室闺房，此处代指独守家中、思念远人的思妇。

这首小诗以送别场景起笔，前两句铺陈送别的完整过程，从江边饯别直到孤帆远逝，将目送行舟的女子魂牵梦萦的神态刻画得细腻入微。

后两句巧妙运用反差对比的手法，以日南珍珠的昂贵价值作为反衬，将闺中思妇的眼泪放在价值天平的另一侧，用世间所有珍宝都无法匹敌眼泪重量的精巧构思，把抽象的思念之情具象化，凸显出真挚情感远胜一切世俗财宝的内核。全诗语言浅近自然，全无刻意雕琢的痕迹，余味悠长，为传统闺怨题材写出了全新的表现力。

《寄远曲》本是乐府古旧题，历来多用来抒写闺中女子送别远人、思念行旅在外的亲人的情思。

吕本中作为两宋之交江西诗派的代表人物，这首小诗跳出了江西诗派好用冷典的习气，以浅白自然的语言继承了古乐府的抒情传统，大约作于其辗转流寓的仕宦生涯之中。