白公守苏时刘梦得守杭有岁暮赠刘诗三首因效其体寄齐州无咎二首

我们前世就已经是情同手足的兄弟，
岁末的江南正是水寒风冷的时节。
你所在的齐州是战国时号称东秦的关河要地，
身为当地太守的你尽可享受清风明月的闲适。
你主政之余从来不会荒废诗酒雅事，
世俗之人反倒会疑惑身居官务的难处。
岁末之时我们相隔千里遥遥相望，
盼望着日后能相聚一处共寻安宁。

• 白公指唐代诗人白居易，他曾出任苏州刺史。
• 刘梦得即唐代诗人刘禹锡，字梦得，曾出任杭州刺史。
• 无咎北宋文学家晁补之的字，“苏门四学士”之一，当时担任齐州知州。
• 东秦指齐地，战国时齐国国力强盛，与秦国东西对峙，号称“东秦”。
• 章绶古代官员系官印的丝带，代指官职、官务。

这首诗化用前贤唱和的典故入题，毫无堆砌生硬之感，开篇就以“过去生中作兄弟”的奇语，点明二人交情早已超越世俗泛泛之交，直抒胸臆的风格深得白居易诗风的神髓。

全诗没有使用生僻字，以浅近自然的语言勾勒出岁暮天寒的清冷场景，既夸赞了友人主政齐州的风雅闲适，也抒发了相隔千里彼此惦念、期盼日后相聚同游的真挚情谊，是宋代文人唱和诗中清雅自然的代表性作品。

这首诗作于北宋后期，当时吕本中辗转旅居江南，友人晁补之（字无咎）正出任齐州知州，二人相隔千里，岁末天寒之际彼此生出深切的惦念。

吕本中素来仰慕唐代白居易、刘禹锡两位文豪分别主政苏杭时，彼此寄诗唱和的风雅往事，于是效仿二人浅白真挚的唱和诗体，创作这两首诗遥寄给晁补之，传递挚友间的深厚情谊。