清旷堂

吾慕仲公理,卜居乐清旷。
兹焉惬吾愿,名堂以自况。
我无适俗韵,且乏肉食相。
何许寄吾生,栖迟翳穷巷。
境幽有经行,心远无得丧。
从容大化中,信是羲皇上。

译文

收起展开
我素来仰慕东汉高士仲长统的高风亮节,选择居所偏爱清旷闲适的地方。
如今这里恰好契合我的心愿,便将这座堂屋命名为清旷堂来比拟自己的志趣。
我没有迎合世俗的气韵,也没有做官享厚禄的骨相。
要到何处安放我的此生,便在偏僻陋巷中隐居盘桓。
居所环境清幽足以漫步往来,心境辽远便无所谓得失。
从容自在地顺应天地自然的运转变化,确实就是上古伏羲时代那样的恬淡隐逸之人。

注释

收起展开
  • 仲公理即仲长统,字公理,东汉末年著名思想家,崇尚清旷隐逸的人生境界,是古代文人普遍追慕的高士典型。
  • 卜居原指用占卜选择居所,这里泛指定居、挑选住处。
  • 名堂为堂屋命名。
  • 适俗韵迎合世俗、随顺流俗的气质风韵。
  • 肉食相指居官食禄的贵人骨相,典出《左传》“肉食者鄙”,代指做官的福相。
  • 栖迟盘桓、游息,这里指隐居。
  • 翳遮蔽,这里指隐没、居于。
  • 大化指天地自然的运转变化。
  • 羲皇上即羲皇上人,指上古伏羲氏时代的先民,传说中生活恬淡无求、无忧无虑的隐逸之人。

赏析

收起展开
这首诗通篇以直白质朴的语言抒怀,没有刻意雕琢的辞藻,将自己的人生志趣层层铺展,情感自然真切。

诗歌开篇以仰慕先贤仲长统起笔,直接点出“清旷”的核心主旨,随后逐层铺陈自己厌弃世俗、不慕仕宦的人生选择,最终落脚到顺应自然、无拘无束的精神境界,将陶渊明“心远地自偏”的隐逸意趣与宋儒追求的安贫乐道的襟怀融为一体,尽显高洁冲淡的人格特质。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代文人章宪的自题堂室抒怀之作。

章宪一生不慕仕进,以清操自守,他在乡野僻巷中修筑居所,以“清旷”为堂名,寄托自己超脱世俗的人生理想,这首诗便是他明志抒怀的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: