渔父

已携巨鲤换新秔,尚有鯈鲦得自烹。
闻道烹鲜易烦碎,呼儿勿用苦为羹。

译文

收起展开
我提着捕到的大鲤鱼去换了新收的粳米,剩下的小杂鱼刚好可以自己烹煮享用。
听说烹煮小鱼很容易煮得碎烂、多费功夫,我连忙招呼孩童不要费神费力把它熬成羹汤。

注释

收起展开
  • 新秔新收获的粳米,“秔”是“粳”的异体字,指不粘的稻米。
  • 鯈鲦即白鲦鱼,是一种常见的小型淡水鱼,这里泛指捕捞后剩下的小杂鱼。
  • 烹鲜烹煮小鱼,此处暗合《老子》“治大国若烹小鲜”的典故,暗含不必为细碎事务劳神的意趣。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统渔父题材诗作偏好描摹烟波浩渺、垂钓江湖的写意范式,转而截取渔翁归家之后处置渔获的日常细碎场景,充满鲜活的烟火气息。

全诗没有刻意营造隐逸的清高感,反而通过“呼儿勿用苦为羹”的生活化细节,将渔翁随性旷达、不愿为细碎俗事耗费心力的自在心态刻画得入木三分,暗用烹鲜的典故不着痕迹,自然传递出诗人所推崇的无为自适、不被外物役使的隐逸志趣,语言浅白质朴,余味悠长。

创作背景

收起展开
方丰之是南宋初年文人,字德亨,号北山,曾师从江西诗派代表人物吕本中,诗风质朴自然,多描摹日常隐逸生活意趣。

这首《渔父》是他的隐逸题材代表作品,创作于他隐居浙东乡野期间,诗人长期与乡野渔樵往来,对普通渔民的日常生计十分熟悉,因此写下这首充满烟火气的渔父诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: