历崎道中

漠漠春阳接海低,濛濛晚雨傍山飞。
半敧古埭无人过,时有村童护鸭归。

译文

收起展开
春日雾气漫溢,天边的太阳低低挨着海面浮动,濛濛的晚雨顺着山边纷纷飘洒。
半斜的古老土堤边整日没有行人经过,不时有乡村的孩童赶着鸭子归家。

注释

收起展开
  • 漠漠形容雾气迷蒙、广布弥漫的样子。
  • 濛濛形容细雨迷蒙、纷纷飘洒的样子。
  • 半敧半斜,敧古同攲,意为倾斜。
  • 古埭年代久远的拦水土堤,埭是古时用于蓄水护田的土坝。

赏析

收起展开
这首七言绝句以白描手法绘出海滨郊野暮春黄昏的独特景致,意境清新生动。

开篇两句从大处落笔,将海畔春阳的迷蒙、山边暮雨的飘洒融合在一起,远景开阔又带着湿润柔和的氛围感。后两句收束到近景,半斜的古埭久无人迹,本是极静的画面,却以不时出现的护鸭归村的孩童点出灵动的烟火气,以动衬静,毫无孤寂之感,反倒满溢着乡野生活的悠然恬淡,尽显南宋江湖诗派小诗清隽自然的艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人方丰之旅居闽地沿海时所作,历崎是福建沿海一带傍山近海的乡间古道。

诗人在暮春傍晚行于道中,沿途所见海滨郊野的清寂景致触动心怀,于是写下这首充满生活意趣的纪行小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: