山寺晚归

登临兴未尽,落日苦催归。
扶持出门去,山寒露湿衣。

译文

收起展开
登山游赏的兴致还没有完全消散,西沉的落日仿佛在苦苦催促我踏上归程。
我缓步扶着走出寺门,山间清寒的露气不知不觉打湿了我的衣衫。

注释

收起展开
  • 登临登山游览,此处指游赏山寺周边的山林景致。
  • 苦催归拟人化写法,将落日赋予人的情态,形容天色迅速向晚,仿佛在苦苦催促游人踏上归程。
  • 山寒山间入夜之后弥漫的清寒之气。

赏析

收起展开
全诗以极简的白描手法勾勒山寺晚归的完整过程,没有堆砌奇景僻典,语言质朴冲淡,完全符合宋僧诗追求的自然意趣。

前两句以“兴未尽”和“苦催归”形成微妙的情绪反差,把诗人流连山景、不舍离去却不得不动身的情态刻画得鲜活生动。后两句落笔于体感细节,以寒露湿衣的细微感受,侧面烘托出山间暮色的清旷幽冷,不着意写景却满幅皆是清寂山意,暗含禅家物我相融的冲淡禅趣。

创作背景

收起展开
这首五言绝句是宋代诗僧释正宗的代表性作品,被收录于《宋高僧诗选》等宋代僧诗权威总集中。

诗作记录了诗人游赏山寺周边山林景致,沉浸其间直至日暮时分才动身返程的日常经历,契合宋代诗僧群体偏爱描摹清寂山居日常的创作风尚。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: