松阳上方山居五首·其一

月移树影穿窗入,雨过山泉绕舍鸣。
野寺中宵人不睡,蒲团布衲悟无生。

译文

收起展开
夜月缓缓移动,树影穿过窗棂照进屋内,新雨过后,山泉绕着屋舍潺潺鸣响。
荒僻的山寺里夜半时分还有人未曾入眠,坐于蒲团之上、身披粗布僧衣,参悟无生无灭的禅理。

注释

收起展开
  • 上方山位于今浙江松阳境内,是当地历史悠久的佛教名山,多有禅院古寺分布。
  • 中宵指夜半、深夜时分。
  • 蒲团用蒲草编织而成的圆形坐具,是禅门僧人打坐修行的常用器物。
  • 布衲用粗麻布缝制的僧衣,此处代指身着粗布僧衣的修行者。
  • 悟无生体悟佛教“万物本无生灭”的核心义理,是禅修追求的至高境界。

赏析

收起展开
这首诗以清寂冲淡的笔触营造出满溢禅意的山居氛围,前两句以动衬静,月移影动、泉鸣绕舍都是清夜山居中的细微动态,非但没有打破静谧,反而将山寺万籁俱寂的安闲氛围烘托得格外动人。

全诗没有半分华丽辞藻,也没有直白的抒情议论,后两句仅以蒲团、布衲两个极具禅门标识性的意象收束,将诗人脱离尘嚣俗虑、安住于山居禅悦的澄澈心境全然托出,意境空灵悠远,是宋代禅意山居诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这组诗作于两宋交替的动荡时期,沈晦仕途辗转,曾在浙江松阳一带的上方山寓居,这段山居岁月让他得以亲近禅林,远离世俗公务的纷扰。

当时宋金交战时局不稳,诗人在山寺中闲居避世,借禅修安顿身心,这组山居诗便是他日常山居生活与禅修体悟的真实记录。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: