松阳上方山居五首 其三

天畔群峰一草亭,半溪烟雨花冥冥。
老翁投老得此景,日与溪山同醉醒。

译文

收起展开
天边群峰簇拥之间坐落着一座简易草亭,半溪烟雨笼罩,岸边的花色朦胧幽深。
垂暮的我晚年有幸坐拥这般绝佳景致,每日都与清溪青山一同醉醒相伴。

注释

收起展开
  • 天畔天边,指遥远的山巅之处。
  • 冥冥形容景物朦胧幽深、模糊不清的样子。
  • 投老临老、到了垂暮之年。

赏析

收起展开
这首小诗造境清疏淡远,开篇先以阔大的“天畔群峰”为背景,衬出山腰间草亭的幽独,随即晕染烟雨朦胧、花影迷离的溪边景致,画面层次分明,氛围感十足。

后两句由景入情,将诗人自身完全融入山水之中,“同醉醒”三字把无拘无束、物我两忘的悠然情态写得鲜活生动,尽显宋人山居诗中返归自然的闲适旨趣。

创作背景

收起展开
沈晦是北宋末年至南宋初年的官员,曾两度任职处州,松阳为处州下辖县邑,这组《松阳上方山居五首》是他寓居松阳上方山时创作的闲居组诗。

此时的诗人已经历宦海沉浮,褪去了早年的功名心,在浙南的山野佳山胜水中安放闲情,写下了多首描摹山居意趣的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: