松阳上方山居五首 其四

此生真与世相忘,投老生涯寄上方。
洗足关门枕书睡,连山松桧雨浪浪。

译文

收起展开
这一辈子当真要和俗世的所有纷扰彻底相忘,垂老之年把余下的生涯寄托在上方山间。
洗罢脚关上房门枕着书卷安然睡去,连绵群山的松桧之间正飘着连绵不绝的雨丝。

注释

收起展开
  • 投老垂老,临到老年的意思。
  • 上方此处指松阳境内的上方山,是诗人隐居的山居所在地。
  • 松桧松树和桧树,都是山林中常见的四季常青乔木。
  • 浪浪形容雨水连绵流淌、落个不停的样子。

赏析

收起展开
这首小诗通篇采用白描手法,没有刻意雕琢的华丽辞藻,却把隐士超然物外的闲适心境刻画得淋漓尽致。

前两句直抒胸臆,直接点明自己忘世归隐的人生选择,毫无矫饰造作之感。后两句转向具体的山居日常场景,洗足关门、枕书而眠的动作尽显随性自在的松弛状态,末句以连山松桧间的绵绵雨景收束,清冷静谧的山野氛围扑面而来,物我相融的冲淡意境余味悠长。

创作背景

收起展开
沈晦是两宋之交的知名文人,为宋徽宗宣和年间的状元,仕途几经起落,多次遭逢贬谪波折。

这首诗作于他晚年退居浙江松阳上方山的时期,当时他早已厌倦朝堂党争与宦海浮沉,主动选择远离尘嚣,在山野间过起了闲居隐居的生活,这组山居杂咏正是他彼时心境的真实记录。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: