偈二首 其二

今朝正月半,有事为君断。
切忌两眼睛,被他灯火换。

译文

收起展开
今天正是正月十五元宵佳节,我有桩紧要的禅理要义为你点破决断。
千万要护持住自己本心的清明,别被外界的灯火幻象迷乱置换。

注释

收起展开
  • 偈梵语“偈陀”的简称,也叫偈颂,是佛教中用来阐发禅理的韵语体裁,多为禅师接引学人的开示内容。
  • 正月半即正月十五,元宵节,宋代民间和寺院都有元宵赏灯的习俗。
  • 断这里指禅师为学人点破、决断禅理的核心要义。

赏析

收起展开
这首禅偈完全摒弃了宗教文本的晦涩感,以极为浅白的日常口语传递核心禅理,没有任何华丽辞藻修饰。

禅师借元宵众人赏灯的日常场景点破玄机:所谓不要被灯火换了眼睛,并非指物理层面被灯火晃伤视线,而是警示修行者不要被外在的声色幻象、世俗的纷扰外缘牵引,迷失自己本具的清明自性,机锋鲜活平实,却极具警醒力量,是宋代禅门“平常心是道”宗旨的典型体现。

创作背景

收起展开
这首偈是北宋临济宗禅师释法忠的上堂开示之作,创作于寺院正月十五元宵节的法会之上。

宋代禅门有元宵期间燃灯聚众、禅师上堂说法的传统,禅僧往往借当日的民俗场景随机开示,接引学人明悟本心,这首偈就是这类场景下的典型产物。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: