颂古五首 其二

谛观五百生前事,不昧何如不落亲。
因果历然殊可怕,人人尽道野狐精。

译文

收起展开
仔细观照五百世轮回的前尘往事,持守不昧因果的正道哪里比得上妄执不落因果的错见。
因果昭彰分明丝毫不差实在令人敬畏,后世人人都传说他就是当年堕入旁生道的野狐精。

注释

收起展开
  • 谛观仔细审视、观照,是禅门常用的内观修行术语,这里指回溯公案中老者五百世的轮回经历。
  • 不昧不昏昧、不遮蔽,这里指对因果规律分明了然,既不违背也不执着于落空。
  • 历然清清楚楚、分明可见的样子,形容因果报应的脉络丝毫不差。
  • 野狐精这里指公案中堕为野狐身的前世禅僧,后世也把错悟禅理、落于邪见的修行偏差称为“野狐禅”。

赏析

收起展开
这首诗以极简的笔触点透野狐公案的核心旨趣,没有堆砌晦涩的禅语,却直揭公案的核心张力。

前两句以反问的形式点出当年修行者的错处:只因一念之差妄求不落因果,便枉堕五百世野狐身,把“不昧因果”和“不落因果”的境界差别的尖锐性直接摆到读者面前,打破了修行者妄图逃避因果、执理废事的妄念。后两句笔锋一转,点明因果昭彰丝毫不爽,错悟的下场沦为后世禅林的千年警示,“野狐精”的典故也由此成为禅门警示错悟宗旨的典型符号,全诗语带警醒,禅意峻切,完全契合颂古体裁的教化特质。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗禅僧释法忠所作的禅门颂古,属于阐发禅宗著名“野狐禅”公案的组诗作品。

“野狐禅”公案出自《古尊宿语录》,记载唐代百丈怀海禅师每次上堂都有一位老者随众听法,某次众人散去唯独老者留下,自言过去身为僧人时因错答“不落因果”,堕为野狐身轮回五百世,得百丈禅师点破“不昧因果”的真义才得以脱野狐身往生。两宋时期禅林盛行以颂古的形式对古代公案进行诗意化阐释,这首诗就是在这样的禅门风气下创作的。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: