颂古五首 其四

曾到不曾到,且吃一杯茶。
待客只如此,冷淡是僧家。

译文

收起展开
不管来客是旧识到访还是初次登门,先请饮上一杯清茶。
招待宾客向来就只有这般朴素的礼数,清冷淡泊才是禅门僧家的本真风貌。

注释

收起展开
  • 颂古禅宗特有的文学体裁,通常以诗偈形式歌咏古代禅门公案,借此阐发禅理,启悟学人。
  • 释法忠宋代临济宗僧人,号佛光禅师,是北宋中后期著名的禅门宗匠,机锋峻烈,宗风简朴。
  • 僧家此处指禅门寺院,也代指出家修行的僧人群体所秉持的生活准则。

赏析

收起展开
这首诗完全跳脱了世俗待客讲究繁文缛节、虚情客套的俗套,以一杯清茶作为待客的核心礼数,尽显禅门返璞归真的生命态度。

诗中“冷淡”二字绝非怠慢轻忽之意,而是褪去所有矫饰的虚礼,以最本真、最坦诚的状态面对来客,恰恰暗合了禅宗“至理无文,大道至简”的核心追求。全诗语言质朴如话,没有丝毫雕琢痕迹,将深奥的禅理完全融入日常饮茶待客的细碎小事之中,读来余味悠长,尽显唐宋禅诗独有的通透意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释法忠所作的组诗《颂古五首》中的第四首,属于禅宗典型的偈颂类作品。

颂古是宋代禅林十分流行的文学体裁,多以浅白的诗语阐发禅门“平常心是道”的核心宗旨,这首诗正是作者记录寺院日常待客场景,抒发宗门理念的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: