推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
白云洞
白云洞
王延轨
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
早向珠囊见,今亲历洞门。
削成青玉壁,擘破白云根。
冷射筇枝色,浓凝古藓痕。
坐来肌骨爽,岚翠湿琴樽。
译文
收起
展开
早先曾在记载山水的典籍中见过白云洞的相关记述,今日终于亲身来到这处洞府的门前。
如刀削而成的青绿色岩壁,仿佛是巨力硬生生劈开了白云深藏的根源。
清寒的光色映照着手中华筇竹拐杖的色泽,厚重的潮气凝在古旧的苔藓痕迹之上。
久坐之后只觉通体肌肤骨缝都生出清凉爽意,山间的翠色岚雾悄然打湿了身旁的琴与酒樽。
纠错
注释
收起
展开
珠囊
原指道家盛放典籍的珠饰口袋,此处代指记载山水胜景的古籍图册。
擘破
用手大力劈开,此处形容岩壁生成的鬼斧神工。
筇枝
即筇竹杖,古代文人游山时常拄的拐杖,以蜀地筇竹制作最为知名。
岚翠
山间青绿色的雾气,多由山林水汽蒸腾生成。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言纪游诗层次清晰,叙事、写景、抒情一气呵成,毫无滞涩之感。
开篇先以昔时仅在典籍中得见、今日终于亲身到访的对比,点出自己对白云洞的向往由来已久。颔联炼字极具力道,“削成”“擘破”两个动词将静态的岩壁与云根写出了动态的磅礴气势,凸显出岩洞景观奇崛如鬼斧神工的特质。颈联转入细处描摹,以杖色、藓痕两个生活化的细节烘托洞内清寒幽古的氛围,尾联收束到自身的直观感受,将奇景与人的体验完全融合,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于北京大学古籍研究所编修的《全宋诗》,是北宋诗人王延轨公务之余游历浙东白云洞时所作。
宋代文人盛行游山访洞的风尚,白云洞作为当地知名的岩溶胜景,历来多有文人题咏,这首诗便是作者探访奇景之后留下的纪游作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29