梅

谀佞盈廷不可闻,那堪世事日侵寻。
三槐九棘浮云外,一树寒梅寄我心。

译文

收起展开
奸邪谄媚的小人充斥朝堂,种种乱象不堪听闻,怎忍见世间俗事一天天渐渐侵迫消磨。
三公九卿的权位都如同过眼浮云一般不值一提,唯有这一树凌寒绽放的梅花,寄托着我的高洁心志。

注释

收起展开
  • 谀佞指阿谀谄媚的奸邪小人。
  • 盈廷充满整个朝堂。
  • 侵寻渐进,指世事逐渐蔓延消磨。
  • 三槐九棘周代朝廷外种植三槐九棘,公卿大夫分坐其下议事,后世以此代指三公九卿等朝廷高位。

赏析

收起展开
这首诗是典型的托物言志咏怀作品,前两句直陈现实,将诗人身处的污浊朝堂环境直白道出,愤懑不平之气溢于言表。

后两句笔锋陡然一转,将世人汲汲追求的高位权位比作无足轻重的浮云,最终落脚到凌寒独开的寒梅意象上,把不随流俗、坚守高洁品格的情志抒发得淋漓尽致,语浅而意深,风骨凛然。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代文人董贞元的咏志抒怀作品。

当时朝堂之上奸佞当道,正直士大夫多遭排挤,诗人不愿依附权贵同流合污,便借咏寒梅表明自己不慕权位、坚守本心的人生取向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: