金丹诗诀 其五八

陈楠 · 宋代

分明只在片言间,老去殊途有易难。
先自刀圭言下悟,渐收九转大还丹。

译文

收起
金丹大道的核心要旨明明就藏在简短的几句话当中,世人到老修行时走了不同的旁门路径,自然就有难易的差别。
只要先从刀圭口诀的指点下获得开悟,慢慢积累功行,最终就能修成九转大还丹的至高内丹境界。

注释

收起
  • 殊途不同的路径,这里特指当时很多修道者误入的各类非正统旁门法门。
  • 刀圭本是古代量取药末的微小器具,为道教内丹核心术语,这里指内丹入门的最关键口诀,也代指先天一炁。
  • 九转大还丹道教内丹修行的至高果位,“九转”指修炼过程中反复锤炼、功行逐级圆满的九个阶段,并非指外丹烧炼的实物丹药。

赏析

展开
这首诗是典型的内丹传道诗,没有堆砌晦涩的玄门隐语,以极为平实浅白的语言点破了修行的核心关窍。

开篇直接破题,否定了当时修道界盛行的苦读万卷、旁骛杂学的风气,直指大道至简,只在明师一句点化即可明了。后两句衔接顿渐之理,主张先得核心口诀开悟,再以日常渐修积累功行,最终证得丹道,精准体现了南宗内丹“顿悟渐修”的核心思想,对后世内丹理论的民间传播影响十分深远。

创作背景

展开
陈楠是宋代道教内丹南宗的重要祖师,号翠虚子,《金丹诗诀》是他撰写的内丹传道组诗,总计一百首,全部收录于《正统道藏》的《翠虚篇》中。

当时不少修道者沉迷于旁门杂术、苦读繁难典籍,始终不得丹道要领,陈楠便以通俗的诗歌形式拆解晦涩的内丹理论,这首诗就是针对修行误区作出的开示。