赠吕居仁

吕家三相盛天朝,流泽于今有凤毛。
世业中微谁料理,却收才具入风骚。

译文

收起展开
吕氏家族接连出了三位宰相,在宋王朝声名极盛,先祖传下的恩泽直到如今还养育出优秀的后辈。
家族世代的功业中途衰微,谁来重振光耀,你却将卓绝的才具尽数融入诗文创作之中。

注释

收起展开
  • 吕家三相指吕本中家族中先后出的三位北宋名相,分别是吕夷简、吕公著、吕公弼,吕氏家族是两宋最负盛名的官宦书香世家之一。
  • 凤毛指凤凰的羽毛,用来比喻后辈继承了先辈的优秀才华,是古代对贤良子弟的常用美称。
  • 世业中微指家族世代传承的功业中途走向衰微。
  • 风骚原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》,后世用来代指诗文创作、文学事业。

赏析

收起展开
这首赠诗没有空泛的溢美之辞,开篇从吕家数代的辉煌家世落笔,用“凤毛”的典故精准点出吕本中出众的禀赋源自深厚的家学滋养,用词典雅妥帖。

后两句笔锋一转,跳出普通赠诗一味称颂家世的俗套,点出吕本中在家族功业衰微之际,不依靠门第余荫,反而以绝世才力投身文学创作,在诗坛留下不朽声名的人生选择,立意高远,对友人的赞许真挚厚重,毫无浮泛应酬之感。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人曾续写给著名诗人、学者吕本中的赠诗,吕本中字居仁,是两宋之交江西诗派的重要代表人物。

吕本中出身于北宋顶级的官宦书香世家,其家族先后有吕夷简、吕公著、吕公弼三位宰相,数代积累的家学渊源极为深厚,曾续作此诗既是称颂吕家的家世荣光,也对吕本中以文才继世的成就表达了极高的赞赏。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: