和张敏叔祠部压云轩韵

释冲邈 · 宋代 · 绝句

础润藏云族,檐虚压树梢。
经常逢夜讲,斋不过中庖。
有井龙深蛰,无泥燕不巢。
登临增野兴,四顾尽寒郊。

译文

收起
柱础湿润藏着云气汇聚的痕迹,轩檐凌空仿佛高出树冠、压过树梢。
平日里此处常常能听到夜间讲诵经文,斋饭清淡简素,从不超过正午厨膳的清规限度。
轩下留有古井,神龙曾在此处深潜蛰伏,台边没有湿软泥土,燕子也不来筑造巢穴。
登临此处平添了几分山野逸趣,放眼望去四下全是清旷寒素的郊野风光。

注释

收起
  • 础润础指房屋的石质柱础,础润即柱础表面湿润,古人认为是云气聚积、即将降雨的前兆。
  • 云族云气汇聚成团、簇聚而生的状态。
  • 中庖原指正午时分的厨膳,此处代指超出清修规格的丰盛饭食。
  • 指动物潜伏藏居、不食不动的状态,此处化用龙潜于井的典故,形容古井年代久远、人迹罕至。
  • 野兴山野游赏时生发的闲散逸趣,不受世俗拘束的兴致。

赏析

展开
这首诗以禅门中人的独特审美视角,精准描摹出压云轩地势高峻、清寂出尘的核心特质,首联从建筑细节落笔,“藏云”“压树”两个极简的意象,不用直接写高,就把压云轩仿佛高入云表的不凡地势烘托得淋漓尽致。

中间两联完全融入清修的意趣,夜讲经义、斋食清简,井畔龙潜、檐下无巢,层层递进烘托出此处远离尘嚣的幽寂氛围,完全没有世俗亭台楼阁的烟火气,暗合僧人清净无求的心境。

尾联收束到登临的主观感受,放眼寒郊、野兴横生,将景致与禅心完全融合,清瘦淡远的风格,正是宋代方外诗歌最典型的审美取向。

创作背景

展开
这首诗是北宋诗僧释冲邈的唱和作品,原作是时任祠部官员的张敏叔题写压云轩的诗作,释冲邈依原作的韵脚次第创作此篇回应友人。

压云轩是宋代山间修建的登高亭阁,地势高峻出尘,常为往来文人游赏题咏的场所,作为方外僧人的释冲邈登临此处,以禅者清寂的独特视角描摹轩中景致,全无世俗应酬的浮艳之气。