翠微山居诗 其二十五
高高峰顶恣情田，买断清闲不用钱。
堪笑白云无定止，被他风送出山前。
堪笑白云无定止，被他风送出山前。
在极高的峰顶之上我随性栖居耕耘心园，坐拥这全然的清闲根本不需要花费钱财。
可笑那天上的白云漂泊没有固定归处，被山风径直推送出了大山之外的山前。
译文
收起注释
收起- 恣情田指随性悠游、不受世俗羁绊的精神栖居之地，这里是禅修者对自己自在修行心境的比喻。
- 买断原指出资将某物全部买下，此处是尽数占有、独自享用的意思。
- 无定止没有固定的停留居所，漂泊不定。
赏析
展开
这首七言绝句笔调轻松诙谐，全无世俗诗作的烟火气，尽显禅隐之人的洒脱襟怀。
开篇两句便跳出世俗价值的评判体系，世人汲汲营营追求的功名利禄都需要付出成本，唯独山中的清闲可以不费分文尽数享有，尽显诗人不被外物裹挟的自在心境。后两句以拟人的手法调侃漂泊的白云，看似闲笔写景，实则暗含禅理：随风飘荡出山的白云，恰是暗喻那些心无定主、追逐世俗欲望的凡夫俗子，反过来衬出诗人安居深山、心有归依、不为外物所动的笃定修行境界。全诗语言浅白如话，机趣盎然，将山居逸趣与禅家理趣完美融合，读来余味悠长。
开篇两句便跳出世俗价值的评判体系，世人汲汲营营追求的功名利禄都需要付出成本，唯独山中的清闲可以不费分文尽数享有，尽显诗人不被外物裹挟的自在心境。后两句以拟人的手法调侃漂泊的白云，看似闲笔写景，实则暗含禅理：随风飘荡出山的白云，恰是暗喻那些心无定主、追逐世俗欲望的凡夫俗子，反过来衬出诗人安居深山、心有归依、不为外物所动的笃定修行境界。全诗语言浅白如话，机趣盎然，将山居逸趣与禅家理趣完美融合，读来余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是宋代诗僧释冲邈隐居翠微山时创作的三十首同题组诗中的第二十五首，属于典型的山居禅隐主题作品。
诗人长期遁迹山林，不与世俗权贵往来，日常以观览山景、体悟禅理为修行功课，这首小诗正是他隐居生涯自在心境的自然流露。
诗人长期遁迹山林，不与世俗权贵往来，日常以观览山景、体悟禅理为修行功课，这首小诗正是他隐居生涯自在心境的自然流露。