翠微山居诗 其二四

释冲邈 · 宋代 · 诗

岂是栽松待茯苓,且图山色镇长青。
他年行脚不将去,留与人间作画屏。

译文

收起
我栽种松树哪里是为了等待松根下长出茯苓来服食养生,不过是想让这山居的山色永远保持青翠鲜活。
将来我云游四方参学问道的时候,也绝不会把这满山松色带走,情愿把它留给世间众人当作天然的山水画屏。

注释

收起
  • 茯苓寄生于松树根部的菌类植物,古代方士与文人常将其视作服食养生、求仙延寿的仙药。
  • 行脚又称游方,指僧人离开常住寺院云游四方,参学问道的修行活动。
  • 画屏绘有山水图画的装饰性屏风,此处喻指如屏风般秀美完整的天然山景。

赏析

展开
这首诗以翻案笔法开篇,先直接否定了世人栽松只为求茯苓的功利刻板印象,直白道出自己栽松的本心只是喜爱满山常青的自然意趣,毫无矫饰,尽显隐者通透纯粹的襟怀。

后两句笔锋陡然拓开,从一己的山居雅趣升华为普世的审美馈赠,诗人不把这片山林视作私人所有,情愿将如画山屏留给所有人共赏,禅意与诗意自然交融,语浅情深,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是宋代诗僧释冲邈隐居翠微山期间创作的《翠微山居诗》组诗中的作品,整组诗共三十首,均收录于《全宋诗》。

释冲邈生平事迹记载不多,长期寄迹山林,以禅家清净无染的视角观照山居日常,所作绝句大多脱尽世俗功利气息,满是方外隐者的洒落意趣。