翠微山居诗 其二一
霜飞峭壁夜猿惊，手把松枝叫月明。
知有石龛僧入定，朝来不作断肠声。
知有石龛僧入定，朝来不作断肠声。
秋霜飘洒在陡峭的崖壁间，夜中的山猿攀住松枝，对着明亮的月色啼鸣。
山猿也知晓石龛里的僧人已经进入禅定状态，到了清晨便不再发出凄切断肠的哀声。
译文
收起注释
收起- 翠微原指青翠掩映的山腰幽深之处，此处为山名，是作者隐居的地点。
- 石龛在山崖石壁上开凿的石质小室，多用来供僧人打坐修行或供奉佛像。
- 入定佛教修行术语，指僧人摒除一切杂念，心神归于一处，进入安定清明的禅修状态。
赏析
展开
这首诗是典型的禅意山居诗，通篇以山间寻常景物入笔，没有刻意雕琢的辞藻，却营造出空灵清寂的独特意境。
诗人巧妙运用了以动衬静、以物显禅的手法，前两句先铺写霜飞峭壁、山猿啼月的动态清景，后两句笔锋暗转，点出猿鸟通禅、不忍惊扰入定僧人的奇妙细节，将禅定的力量润物无声地扩散到山间万物的状态描摹得淋漓尽致，不着一字说禅，却处处禅意盎然，尽显山林禅居的冲淡高远之趣。
诗人巧妙运用了以动衬静、以物显禅的手法，前两句先铺写霜飞峭壁、山猿啼月的动态清景，后两句笔锋暗转，点出猿鸟通禅、不忍惊扰入定僧人的奇妙细节，将禅定的力量润物无声地扩散到山间万物的状态描摹得淋漓尽致，不着一字说禅，却处处禅意盎然，尽显山林禅居的冲淡高远之趣。
创作背景
展开
这首诗是北宋诗僧释冲邈所作《翠微山居诗》组诗中的第二十一首，该组诗共三十首，全部创作于作者隐居翠微山的时期。
释冲邈的生平史料记载极少，从留存诗作可知他长期遁迹山林，以松猿石月为伴，深研禅理，所作诗篇全无世俗尘嚣之气，是宋代禅诗中颇具代表性的作品。
释冲邈的生平史料记载极少，从留存诗作可知他长期遁迹山林，以松猿石月为伴，深研禅理，所作诗篇全无世俗尘嚣之气，是宋代禅诗中颇具代表性的作品。