睡轩为赵光道作

朱弁 · 宋代

深炷炉香睡息匀,萧然一觉得天真。
生涯聊示人间世,缘境都忘药裹身。
窥牖屡来从汝唤,叩门空去任渠嗔。
更须满壁图云水,卧想江湖渺莽春。

译文

收起
炉中燃着沉香烟气氤氲,睡梦中呼吸匀和,闲适自在的一觉醒来,便找回了天然本真的本性。
平生处世只以淡然姿态示于世人,所有尘俗因缘牵累都被忘却,连自身服药养病的状态也全然不放在心上。
有人从窗边窥看频频唤你起身,你也全然由他,访客叩门未遇失望离去,也任凭他恼怒嗔怪。
还需要在整面墙壁上绘满云水山水图,躺卧其间便可遥想辽阔江湖之上,那浩茫无边的盎然春色。

注释

收起
  • 深炷长时间在炉中点燃香料。
  • 萧然闲适淡泊、无拘无束的样子。
  • 天真未经世俗污染的天然本真本性。
  • 人间世语出《庄子》,此处代指纷扰的世俗社会。
  • 药裹装药的包裹,代指服药养病的状态。
  • 窥牖从窗户缝隙向内窥看。牖即窗户。
  • 渠嗔他人生气嗔怪。渠是古汉语第三人称代词,指他。

赏析

展开
这首题斋诗通篇紧扣“睡轩”的核心意旨,以酣眠忘俗为线索层层推进,没有堆砌书斋题咏的陈词滥调,尽显主人洒落超脱的襟怀。

首联直接点题,写轩中焚香酣眠的状态,将“睡”从普通的休憩升华为回归本真的修行,跳出了一般写睡眠的俗套。

颔联与颈联从内外两个维度拓展意境,向内忘却自身的病痛牵累,对外无视旁人的惊扰嗔怪,把庄子笔下“人间世”的逍遥意趣具象化,塑造出一个不为外物所扰的隐者形象。

尾联宕开一笔,以壁绘云水、卧想江湖的浪漫想象收束,把斗室之中的小睡,延伸为纵游天地的大梦,将全诗的隐逸情怀推向极致,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人朱弁为友人赵光道的书斋“睡轩”所题写的作品。

朱弁是南宋初年著名的爱国志士,建炎年间出使金国,被羁留北方十五年始终守节不屈,南归之后因不愿依附权贵,长期闲居乡里,与友人交游题咏,多有抒发隐逸志趣的作品,这首诗就创作于这一时期。