栽花
种柳五年高出屋，攀条坐爱春阴绿。
环池又栽数品花，蜀葵玫瑰与石竹。
环池又栽数品花，蜀葵玫瑰与石竹。
种下的柳树已生长五年，枝干高过了房屋，攀着枝条闲坐，最爱这春日浓郁的绿荫。
环绕着池塘我又栽下了好几个品种的花，有蜀葵、玫瑰还有清秀的石竹。
译文
收起注释
收起- 攀条攀持、牵引柳枝。
- 春阴春日的树荫。
- 数品数个品种，好几种。
赏析
展开
这首小诗走质朴平实的路子，用白描手法叙写日常闲居生活，不假修饰却天然有味。
开篇从种了五年的柳树写起，既写出时光的沉淀，也点出诗人对绿荫的喜爱，“坐爱”二字直接道出诗人安享林园闲趣的悠然心境。后两句点题“栽花”，直白罗列三种花名，没有堆砌辞藻，却把乡居生活的鲜活烟火气勾勒出来，藏着诗人历经家国风波、半生拘囚后，归于平淡的从容与安然。
开篇从种了五年的柳树写起，既写出时光的沉淀，也点出诗人对绿荫的喜爱，“坐爱”二字直接道出诗人安享林园闲趣的悠然心境。后两句点题“栽花”，直白罗列三种花名，没有堆砌辞藻，却把乡居生活的鲜活烟火气勾勒出来，藏着诗人历经家国风波、半生拘囚后，归于平淡的从容与安然。
创作背景
展开
朱弁是南宋初年著名爱国文士，靖康之变后他奉命出使金国，被金人扣押十六年，始终坚贞不屈，最终得归南宋。
归乡后朱弁隐居林园，打理花木打发闲居岁月，这首小诗就是他记录自己园林生活的即兴之作。
归乡后朱弁隐居林园，打理花木打发闲居岁月，这首小诗就是他记录自己园林生活的即兴之作。