推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
栽花
栽花
朱弁
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
种柳五年高出屋,攀条坐爱春阴绿。
环池又栽数品花,蜀葵玫瑰与石竹。
译文
收起
展开
种下的柳树已生长五年,枝干高过了房屋,攀着枝条闲坐,最爱这春日浓郁的绿荫。
环绕着池塘我又栽下了好几个品种的花,有蜀葵、玫瑰还有清秀的石竹。
纠错
注释
收起
展开
攀条
攀持、牵引柳枝。
春阴
春日的树荫。
数品
数个品种,好几种。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗走质朴平实的路子,用白描手法叙写日常闲居生活,不假修饰却天然有味。
开篇从种了五年的柳树写起,既写出时光的沉淀,也点出诗人对绿荫的喜爱,“坐爱”二字直接道出诗人安享林园闲趣的悠然心境。后两句点题“栽花”,直白罗列三种花名,没有堆砌辞藻,却把乡居生活的鲜活烟火气勾勒出来,藏着诗人历经家国风波、半生拘囚后,归于平淡的从容与安然。
纠错
创作背景
收起
展开
朱弁是南宋初年著名爱国文士,靖康之变后他奉命出使金国,被金人扣押十六年,始终坚贞不屈,最终得归南宋。
归乡后朱弁隐居林园,打理花木打发闲居岁月,这首小诗就是他记录自己园林生活的即兴之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06